JARIDA
Mnyororo wa mikono — majira ya kiangazi ambayo Gironde ilishikamana
Kila mara tunapiga picha ileile: umbo la mtu aliyevaa kofia ya kujikinga mbele ya ukuta wa rangi ya chungwa. Picha hiyo ni ya kweli, lakini haijakamilika. Nyuma ya mzima moto huyo, majira yale ya kiangazi, kulikuwa na mkulima aliyejaza tenki lake la maji kwa mara ya sita, katibu wa halmashauri ya mtaa aliyekuwa akitafuta nambari ya simu ya bibi wa miaka themanini na tisa, mjitoleaji aliyekuwa akifungua vitanda vya kukunjwa kwenye ukumbi wa michezo usiku wa manane, na mtu asiyemjua mtu aliyeandika «nina vyumba viwili» kwenye kundi la kijiji. Tunataka kuzungumzia mnyororo huo.
Wazima moto: wanne kati ya watano hawakulazimika kwenda
Hata hivyo, tuanze nao, kwa kuwa kila kitu huishia kwao. Katika Var, moto ulioanza tarehe 22 Julai kwenye miinuko ya Pontevès uliteketeza karibu hekta 2 500; takriban wazima moto 1 200 walibadilishana zamu mchana na usiku, huku wakazi wapatao 400 wa Pontevès na Barjols wakiondoka wakiwa na begi mkononi. Gironde, siku chache baadaye, ililazimika kuwasha FR-Alert ili kuamuru uhamishaji, kupambana na takriban mioto kumi na minne iliyowaka tena siku ya Jumanne pekee, na kukata zaidi ya kilomita mia moja na ishirini za njia za kuzuia moto ndani ya saa ishirini na nne — kabla ya wakazi wa Haillan, Mérignac na Eysines kurejea nyumbani.
Kile kisichojulikana sana ni nani huvaa sare hizi. Nchini Ufaransa, idadi kubwa ya wazima moto ni wa kujitolea: wana kazi nyingine, maisha mengine, na huondoka king'ora kinapolia. Muuguzi anayemaliza zamu yake, seremala anayeacha eneo la kazi, mwanafunzi anayesogeza mbele maandalizi yake ya mitihani. Hufanya mazoezi jioni, hupata mafunzo wikendi, na siku ya moto huwa pale, sawasawa na wataalamu, wakikabili hatari zilezile bila kulazimishwa na mtu yeyote.
Gharama yake ilikuwa mbaya sana. Tangu mwanzoni mwa Julai, wazima moto wanne wamefariki nchini Ufaransa: kijana wa kujitolea huko Savoie tarehe 8 Julai, wawili wetu Gironde tarehe 21 Julai wakikabiliana na moto karibu na uwanja wa ndege wa Bordeaux-Mérignac, na, usiku wa tarehe 27 hadi 28 Julai, koplo Laurent Manson, mwenye umri wa miaka thelathini na minane, wa kujitolea, huko Bouches-du-Rhône. Wengine themanini na wanane waliondoka kwenye mioto hiyo wakiwa wamejeruhiwa. Tunaandika majina yao na idadi yao kwa sababu heshima isiyo na takwimu hugeuka haraka kuwa tamathali ya usemi, na kwa sababu familia zao hazihesabu kwa hekta.
Wakulima na wakulima wa mizabibu: msaada wa kwanza, mara nyingi wa haraka zaidi
Kuna msaada unaowasili kabla ya vikosi vya nyongeza katika maeneo ya mashambani yanayoungua, kwa sababu tayari unaishi hapo. Hawa ni wakulima na wakulima wa mizabibu. Wana kile ambacho wazima moto hukikosa kila mara katika dakika kumi na tano za kwanza: maji — magari ya matanki ya maji, matanki ya kunyunyizia dawa, na matenki ya mashambani —, mitambo inayoweza kufungua ukanda wa ardhi tupu ambako huenda moto ukasimama, na zaidi ya yote ufahamu wa eneo ambao hakuna ramani inaweza kutoa: njia inapopita ambayo haipo tena kwenye sajili ya ardhi, lango gani linafunguka kuelekea shamba la mwisho, tenki gani la chini ya ardhi limekaa likisubiri kwa miaka ishirini.
Wengi walifanya kazi usiku kucha kando ya wataalamu, kwa uratibu, wakiwa na mchanganyiko wa utulivu na ukaidi unaowatambulisha wakulima. Na wengi, waliporudi, waliangalia kilichobaki cha kazi yao wenyewe: safu za mizabibu zilizoungua, mizinga ya nyuki iliyopotea, uzio wa kutengeneza upya, hekta zilizokatiwa bima kwa nusu tu, vifaa ambavyo havikuwa mali tu bali zana ya kazi, yaani kesho yao. Waliokoa nyumba ya jirani kabla ya yao wenyewe, na hawatamsimulia mtu yeyote jambo hilo.
Viongozi waliochaguliwa na wafanyakazi wa halmashauri: usiku ambao ofisi ya meya hugeuka kuwa makao makuu
Meya wa kijiji hana kitengo cha kukabiliana na dharura. Ana simu, ufunguo wa ukumbi wa michezo na orodha — ile orodha ya wazee, watu wanaoishi peke yao, wanaotegemea oksijeni, wasio na gari; huipitia tena saa tisa usiku huku akiomba awe hakumsahau mtu yeyote. Majira haya ya kiangazi, katika manispaa zilizotishiwa, ni wao na wafanyakazi wao waliofungua kumbi za sherehe, kupanga meza, kutafuta mablanketi, kutunza rejista za waliopokelewa, kutuliza familia isiyozungumza Kifaransa, na kumpigia mfugaji kumwambia kuwa wanyama wake wanaweza kuletwa.
Pia walifanya kazi isiyopendwa zaidi katika taaluma yao: kumwambia mtu anayekataa kuiacha nyumba yake «lazima uondoke sasa» — huku akibaki na adabu, akisisitiza na kurudi tena. Kwa viongozi waliochaguliwa, makatibu wa halmashauri, mafundi wa manispaa na polisi wa manispaa — wale ambao majina yao hayataonekana katika taarifa yoyote kwa vyombo vya habari — mistari hii inasema kwamba tuliona taa yao ikiwa imewaka.
Mashirika: uratibu wa faraja
Mamia ya watu wanapowasili ukumbini usiku, kunahitajika mtu ambaye tayari anajua cha kufanya. Hiyo ndiyo kazi ya mashirika yaliyoidhinishwa ya usalama wa raia — Msalaba Mwekundu wa Ufaransa, Ulinzi wa Raia, waokoaji na mashirika yao ya karibu — pamoja na mashirika makubwa ya mshikamano yanayojiunga nao: kupokea watu, kuwapa nafasi, kugawa maji na chakula, kuanzisha kituo cha huduma ya kwanza, kuwatunza watu walio hatarini, na kuwasikiliza wanaovunjika moyo saa nane usiku. Pia huandaa yale yasiyoonekana kamwe: msaada kwa wahudumu wenyewe, usaidizi wa kisaikolojia baadaye, ukarabati na taratibu.
Kando yao kuna akiba za manispaa za usalama wa raia — wakazi waliofunzwa na kujitolea mapema kwa halmashauri zao — pamoja na mashirika ya ulinzi wa wanyama, ambayo huwahamisha farasi, paka waliopagawa kwa hofu, na wanyama wa shambani, kwa sababu kwa familia nyingi mnyama si kitu kidogo: ni mwanakaya ambaye walikataa kumwacha. Watu hawa wote huvaa fulana ya kujitolea, si kofia ya kujikinga, na hawapimi usiku wao kwa saa.
Na watu wasiojulikana, ambao hawakuomba ruhusa kwa yeyote
Kisha kuna yale yasiyoingia katika shirika lolote. Jirani anayevuta mita mia tatu za bomba la kumwagilia bustani. Mwokaji anayefikisha maandazi kwenye kituo cha wazima moto saa kumi na moja alfajiri. Bibi anayewachukua watoto wawili ili wazazi wao waweze kuondoa vitu nyumbani. Yule anayefua sare, yule anayeleta chaja za simu, yule anayefungua nyumba yake ya wageni bila malipo katikati ya msimu, wale wanaoweka bakuli za chakula kwa ajili ya mbwa waliopokewa kwa dharura, makundi ya kijiji ambako mtu aliandika tu: «nina vyumba viwili, niambieni».
Sehemu hii haiwezi kuhesabiwa wala kupangwa, na ndiyo hasa inayofanya janga liweze kuvumilika. Ina jina la kizamani ambalo halijawahi kufaa zaidi: mshikamano.
Mnyororo huu unatufundisha nini
Kuna jambo linalopaswa kusemwa kwa uzito: wakati tunapochapisha haya, moto haujaua mkazi yeyote, si Var wala Gironde. Nyumba zimeungua, zana za kazi zimepotea — lakini uhamishaji ulitimiza ahadi yake. Hii si bahati. Ni matokeo halisi ya ujasiri wa baadhi na nidhamu ya wengine: tahadhari zilichukuliwa kwa uzito, watu walikubali kuondoka kwa wakati, maagizo yalifuatwa. Vifo pekee vya majira haya ya kiangazi ni vya wanaume waliokuwa wakiwalinda wengine, na hilo pekee linaonyesha ukubwa wa deni letu kwao.
Somo la pili lina ukali zaidi. Mnyororo mzuri hivi haupaswi kulazimika kufidia yale ambayo hayakuandaliwa. Kukata vichaka kuzunguka nyumba — ni wajibu wa kisheria na, kwanza kabisa, ni kinga. Kujiunga na akiba ya manispaa ya halmashauri yako ukiwa na wakati na nguvu. Kujifunza hatua za kuokoa maisha. Kuipa huduma ya zimamoto rasilimali za kukabiliana na msimu unaozidi kuwa mrefu. Na kutimiza ahadi ya kukabiliana na mabadiliko ya tabianchi, kwa sababu kila sehemu ya kumi ya digrii tunayoweza kuzuia humaanisha majira ya kiangazi yasiyo rahisi kuwaka kwa wale watakaokuja baada yetu.
Jinsi ya kusaidia kweli
Usiende eneo la tukio: gari la watazamaji kwenye barabara nyembamba huzuia gari la maji kusonga. Toa pesa kwa shirika lililoidhinishwa badala ya vitu ambavyo havijaombwa — kuvipanga huchukua saa za kazi ya kujitolea. Jitolee mapema: akiba ya manispaa, mzima moto wa kujitolea, kujitolea katika shirika; maandalizi hufanywa Februari, si siku ya moto. Angalia bima zako na wajibu wako wa kukata vichaka. Na kama huwezi kufanya lolote kati ya hayo: toa makazi, chakula, watunze watoto, sikiliza — mnyororo huanzia hapo.
Kwa wote walioshikilia bomba, usukani, ufunguo wa ukumbi wa michezo au mkono wa mtu majira haya ya kiangazi: asanteni. Neno ni dogo; ulichobeba hakikuwa kidogo.
— Wahariri wa Terondo, kwa ombi la Audrey