terondo

REVISTA

A noite em que o mundo inteiro ficou de ouvidos atentos

Houve um tempo em que uma família inteira se calava no mesmo instante, inclinada para um móvel de madeira de onde vinha uma voz. A rádio não era vista: era vivida em conjunto. Uma viagem de volta à era de ouro da escuta compartilhada — e ao que resta dela na era dos fones de ouvido solitários.

Nos anos 1920, um aparelho de TSF custava o preço de um pequeno móvel, e era instalado como tal: no centro da sala, à altura dos ouvidos, rodeado de cadeiras. Ao cair da noite, apagava-se a luz e escutava-se. A radionovela, o concerto, as notícias do mundo chegavam pelas ondas, gratuitamente, no mesmo instante, a milhões de lares. Ninguém «escolhia» a programação: recebia-se o mundo tal como se apresentava, e essa limitação tinha um nome encantador — a vigília.

Uma família reunida em torno do aparelho de TSF, anos 1920.
Uma família reunida em torno do aparelho de TSF, anos 1920.

Em 30 de outubro de 1938, um jovem de vinte e três anos chamado Orson Welles adaptou «A Guerra dos Mundos», de H. G. Wells, como um falso boletim de notícias. Na CBS, ouvintes que não tinham escutado o anúncio inicial acreditaram de fato numa invasão marciana; os jornais do dia seguinte falaram de pânico, estradas congestionadas e centrais telefônicas saturadas. A dimensão exata provavelmente foi exagerada pela imprensa escrita, enciumada de sua jovem rival — mas o episódio continua sendo uma prova impressionante de algo: uma única voz no rádio podia fazer o coração de um país inteiro bater no mesmo ritmo.

Orson Welles ao microfone, em 1938 — o ano de «A Guerra dos Mundos».
Orson Welles ao microfone, em 1938 — o ano de «A Guerra dos Mundos».

Pois era justamente esse o prodígio: a simultaneidade. Às oito horas, todos ouviam a mesma canção, a mesma piada, o mesmo silêncio depois de uma má notícia. No dia seguinte, na oficina ou na escola, falavam sobre isso — porque, literalmente, tinham compartilhado algo. O rádio tecia um presente comum, um fio invisível estendido de uma cozinha a outra, de um país às suas colônias, de um continente aos seus exilados.

Então veio a miniaturização. O transistor, nos anos 1950, tirou o rádio da sala e o colocou no bolso; o walkman, trinta anos depois, acrescentou os fones de ouvido. Pouco a pouco, escutar deixou de ser um ritual coletivo e se tornou um gesto íntimo. Já não se escutava «com» os outros, mas «contra» o ruído do mundo, cada um em sua bolha, cada um com sua trilha sonora.

Um estúdio de rádio nos anos 1930, de onde a voz partia para milhões de lares.
Um estúdio de rádio nos anos 1930, de onde a voz partia para milhões de lares.

Seria desonesto ver nisso apenas uma perda. Essa individualização também foi uma libertação: o fim da programação única imposta, a explosão dos gostos, a possibilidade de uma rádio de nicho — de jazz, poesia, uma língua minoritária — finalmente existir. A escolha substituiu a limitação, e isso é muito bom. Ninguém quer realmente voltar à época em que três emissoras decidiam por um povo inteiro.

Mas algo discreto desapareceu com a vigília: o acaso feliz, a descoberta que não se procurava, a sensação de pertencer a um momento maior do que nós. De tanto escolher tudo, já não nos surpreendemos com nada; de tanto escutar sozinhos, esquecemos um pouco o prazer de escutar juntos. A janela aberta para o mundo lá fora se fechou em mil pequenas janelas fechadas.

A boa notícia é que nenhuma dessas vozes desapareceu. Todas continuam transmitindo, em algum lugar — a estação de jazz de Nova Orleans, a rádio pública de um país que você não consegue localizar no mapa, a emissora centenária que nunca deixou de transmitir à noite. Só faltava uma janela para reuni-las de novo. No Terondo, milhares de rádios do mundo inteiro cabem em um clique, gratuitamente, sem conta: não para nos obrigar a ouvir a mesma coisa, mas para reabrir a janela — e deixar, mais uma vez, o mundo inteiro nos escutar também.

Créditos das fotos
1. «A Farm Family Listening to Their Radio», NARA, c. 1926 — Domínio público
2. Orson Welles, Acme Newspictures, 1938 — Domínio público
3. WGN radio studio, anos 1930 — Domínio público
Wikimedia Commons

← Revista

Mes escales favorites