terondo

นิตยสาร

จากอะโกราสู่ฟีดข่าว: แต่ละรุ่นรับรู้ข่าวสารอย่างไร

ไม่ว่าเมื่อไร เราต่างต้องการสิ่งเดียวกัน คือรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นและรู้ว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงหรือไม่ สิ่งที่เปลี่ยนไปคือผู้ส่งข่าว ความเร็ว และผู้คัดกรองข่าวแทนเรา การเดินทางหกจุดแวะเริ่มจากชาวกรีกที่ฟังนักพูดบนจัตุรัสสาธารณะไปจนถึงคนหนุ่มสาวที่ใช้นิ้วโป้งปัดหน้าจอ แล้วมองต่อไปว่าอะไรรอเราอยู่

ยามพลบค่ำบนอะโกราแห่งเอเธนส์ นักพูดกล่าวต่อหน้าผู้ฟังสามคน ลำแสงเส้นหนึ่งออกจากเสียงของเขา กลายเป็นแผ่นปาปิรุส เปลี่ยนเป็นพิกเซล แล้วเข้าสู่โทรศัพท์ของคนหนุ่มสาวที่นั่งอยู่ในเมืองยามค่ำคืน
วิธีรับรู้ข่าวสารสองแบบที่ห่างกันยี่สิบห้าศตวรรษ: ลำแสงเชื่อมเสียงของนักพูดกับหน้าจอของคนหนุ่มสาว ภาพประกอบ Terondo

เอเธนส์ ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล: เสียง ฝีเท้า และไฟ

ในเอเธนส์ ข่าวเล่าต่อกันด้วยปาก มาจากอะโกรา จัตุรัสใหญ่ที่ผู้คนซื้อขาย พูดคุย และผู้ประกาศข่าวป่าวประกาศมติของนคร ได้ยินจากนักพูดในการประชุมประชาชนบนเนินพนิกซ์ การรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นหมายถึงการอยู่ที่นั่น ยืนปะปนกับผู้อื่นและตั้งใจฟัง

เมื่อข่าวมาจากที่ไกล มันเดินทางด้วยขา ในปี 490 ก่อนคริสตกาล มีเรื่องเล่าว่าผู้ส่งสารฟิดิปปิเดสเดินทางราว 240 กิโลเมตร ระหว่างเอเธนส์กับสปาร์ตาเพื่อขอความช่วยเหลือก่อนยุทธการมาราธอน เฮโรโดตัสเล่าว่าเขามาถึงในวันถัดจากวันที่ออกเดินทาง และเมื่อจำเป็นต้องส่งข่าวให้เร็วยิ่งขึ้น ก็จุดไฟสัญญาณ ใน อากาเมมนอน ของเอสคิลุส แนวไฟสัญญาณที่ทอดจากยอดเขาหนึ่งสู่อีกยอดเขานำข่าวการล่มสลายของทรอยไปถึงอาร์กอสภายในคืนเดียว

ทิวทัศน์อะโกราโบราณแห่งเอเธนส์ใต้ท้องฟ้าสีคราม โดยมีเสาแนวระเบียงอัตตาลอสที่สร้างขึ้นใหม่อยู่ด้านหลัง
อะโกราโบราณแห่งเอเธนส์ สถานที่บอกเล่าข่าวสาร โดยมีเสาแนวระเบียงอัตตาลอสอยู่ด้านหลัง (ภาพถ่ายปี 2018) ภาพถ่าย George E. Koronaios, CC BY-SA 4.0, ผ่าน Wikimedia Commons

ชาวกรีกเริ่มระแวงสิ่งประดิษฐ์ของตนเองแล้ว ใน ฟีดรัส เพลโตให้โสเครตีสเล่าเรื่องกษัตริย์อียิปต์ผู้ตำหนิการเขียนว่า ทำให้มนุษย์ดูเหมือนมีความรู้โดยปราศจากความทรงจำ เกือบยี่สิบสี่ศตวรรษต่อมา เราก็ถกเถียงเรื่องเดียวกันเกี่ยวกับหน้าจอ และชาวกรีกชื่อเฮโรโดตัสเป็นผู้เปิดหนังสือด้วยการประกาศว่าจะเล่า «การสืบค้น» ของตน ซึ่งในภาษากรีกคือ historía อันเป็นที่มาของคำว่า «ประวัติศาสตร์» สำหรับเขา การสืบค้นหมายถึงการเดินทาง มองดู ซักถาม แล้วจึงเล่า

ยุคกลาง: ระฆัง ผู้ประกาศข่าว และจดหมายของพ่อค้า

ในยุคกลาง ผู้คนรับข่าวสารเป็นกลุ่มตามเวลาที่กำหนด และแทบไม่มีโอกาสเลือกเอง วันอาทิตย์ คำเทศนาทำหน้าที่แทนหนังสือพิมพ์ นักบวชบอกว่าควรเชื่ออะไร และบอกด้วยว่าเจ้านายหรือกษัตริย์ตัดสินใจเรื่องใด ที่ทางแยก ผู้ประกาศข่าวสาธารณะอ่านประกาศด้วยเสียงดัง ระฆังแจ้งเวลา เทศกาล ไฟไหม้ หรือสัญญาณเตือนภัย ที่ตลาดและโรงเตี๊ยม ผู้คนเก็บเรื่องเล่าจากนักเดินทาง ผู้แสวงบุญ และนักร้องขับลำนำ

สำหรับธุรกิจ มีการจัดระบบส่งข่าวสารขึ้นมาโดยเฉพาะ พ่อค้าชาวทัสกานี ฟรานเชสโก ดาตินี (1335–1410) ทิ้งจดหมายไว้ราว 143,000 ฉบับ ซึ่งแลกเปลี่ยนกันระหว่างเมืองเกือบ 300 แห่ง มีทั้งราคา สงคราม พายุ และผลผลิต ผู้ส่งสารประจำเชื่อมเมืองต่าง ๆ โดยเฉพาะฟลอเรนซ์กับบรูจส์และบาร์เซโลนา ข่าวใช้เวลาหลายวันกว่าจะมาถึง บ่อยครั้งเป็นหลายสัปดาห์ และมาถึงพร้อมข้อสงสัยว่า ยังเป็นความจริงอยู่หรือไม่

รูปปั้นนอนบนหลุมศพทำจากหินอ่อนแกะสลักของฟรานเชสโก ดิ มาร์โก ดาตินี ล้อมรอบด้วยจารึกภาษาละติน
ฟรานเชสโก ดิ มาร์โก ดาตินี พ่อค้าจากปราโต ผู้มีจดหมายในคลังเอกสาร 143,000 ฉบับ รูปปั้นหลุมศพโดยนิกโกโล ดิ เปียโตร ลัมเบร์ตี ปี 1411 ภาพถ่าย Sailko, CC BY 3.0, ผ่าน Wikimedia Commons

จากนั้นทุกอย่างก็เร็วขึ้น แท่นพิมพ์ของกูเทนแบร์กราวปี 1450 ทำให้ข้อความเดียวกันแพร่หลายจากหลายร้อยไปจนถึงหลายพันฉบับ หนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสฉบับแรกตีพิมพ์ในปี 1631 ต่อมาก็มีโทรเลข วิทยุ และโทรทัศน์ ทุกครั้งข่าวเดินทางเร็วขึ้นและไกลขึ้น และทุกครั้งก็มีคนกังวล หากอยากเห็นหน้าตาสื่อสิ่งพิมพ์ในอดีต แผงหนังสือพิมพ์เก่าของ Terondo เปิดให้เข้าชมแล้ว

ปี 1976: นัดหมายยามค่ำ

เมื่อห้าสิบปีก่อน การรับข่าวสารเป็นกิจวัตรตามนัด หนังสือพิมพ์มาถึงตอนเช้าพร้อมกาแฟ วิทยุบนโต๊ะครัวอ่านพาดหัวข่าวตามเวลา และตอนเย็นครอบครัวมารวมตัวกันหน้ารายการข่าวทางโทรทัศน์ ในสวิตเซอร์แลนด์ที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส Téléjournal ออกอากาศมาตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 1954 และในช่วงแรกมีความยาวเพียงสิบห้านาที

มีช่องไม่กี่ช่อง มีเสียงไม่กี่เสียง และกองบรรณาธิการเป็นผู้ตัดสินว่าอะไรสำคัญ เราไม่ได้เลือก แต่เป็นฝ่ายรับ ข้อแลกเปลี่ยนของความขาดแคลนนี้คือการต้องพึ่งพาผู้คัดกรอง ส่วนข้อดีคือมีพื้นฐานร่วมกัน ทุกคนได้เห็นเรื่องเดียวกัน แล้วคุยกันในวันถัดมาที่สำนักงาน ร้านกาแฟ หรือสนามโรงเรียน

ภาพถ่ายขาวดำของผู้จัดรายการสวมเฮดโฟน นั่งที่โต๊ะในสตูดิโอวิทยุ มีโทรศัพท์แบบหมุนและไมโครโฟน
อัมสเตอร์ดัม ปี 1976: ผู้จัดรายการทำงานในสตูดิโอ Radio Amsterdam Stad ในวันเปิดสถานี ภาพถ่าย Bert Verhoeff / Anefo, Nationaal Archief, CC0, ผ่าน Wikimedia Commons

อ่านเรื่องวิทยุในฐานะกิจกรรมร่วมกันได้ที่ ค่ำคืนที่คนทั้งโลกตั้งใจฟัง; อ่านเรื่องรุ่นที่เติบโตมากับวิทยุทรานซิสเตอร์ได้ที่ ก่อนมีมีม: รุ่นที่คิดค้นความเป็นวัยรุ่น

ปี 2006: เว็บมาถึง แต่สมาร์ตโฟนยังไม่มา

เมื่อยี่สิบปีก่อน ผู้คนรับข่าวสารผ่านคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ บนเว็บไซต์หนังสือพิมพ์หรือพอร์ทัล และเริ่มเลือกแหล่งข่าวเอง ทั้งบล็อก ฟีด RSS และวิดีโอออนไลน์ ปี 2006 เป็นปีหัวเลี้ยวหัวต่อ Twitter เปิดตัวในเดือนกรกฎาคม Facebook เปิดให้ทุกคนใช้ในเดือนกันยายนและเริ่มมีฟีดข่าว เดือนตุลาคม Google ประกาศซื้อ YouTube ด้วยเงิน 1.65 พันล้านดอลลาร์ ส่วนสมาร์ตโฟนมาถึงในอีกหนึ่งปีต่อมาพร้อม iPhone

เป็นครั้งแรกที่ข่าวไม่ได้ไหลลงมาจากกองบรรณาธิการเพียงทางเดียวอีกต่อไป แต่หมุนเวียนระหว่างพวกเรา ความเร็วเปลี่ยนจากชั่วโมงเป็นนาที และการคัดกรองก็ค่อย ๆ ย้ายจากนักข่าวไปสู่อัลกอริทึมและเพื่อนของเรา

ป้ายสีส้มของร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ในลอนดอน « easyInternetCafé, the cheapest way to get online » พร้อมภาพวาดคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ มองผ่านกระจกหน้าร้านสีมืด
ป้ายร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ในลอนดอน ปี 2006: «วิธีเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ถูกที่สุด» ภาพถ่าย nikoretro, CC BY-SA 2.0, ผ่าน Wikimedia Commons

ปี 2026: ฟีด วิดีโอ และผู้ช่วย

ทุกวันนี้ข่าวเข้ามาหาเราเอง ตามรายงาน Digital News Report 2026 ของสถาบัน Reuters (สำรวจเกือบ 100,000 คนใน 48 ตลาด) โซเชียลมีเดียและแพลตฟอร์มวิดีโอกลายเป็นช่องทางเข้าถึงข่าวออนไลน์ที่แพร่หลายที่สุดเป็นครั้งแรก: 54% ของผู้คนใช้ช่องทางเหล่านี้ทุกสัปดาห์ มากกว่าเว็บไซต์และแอปของสื่อเอง (51%) 77% ดูวิดีโอข่าวทุกสัปดาห์ ครีเอเตอร์และอินฟลูเอนเซอร์เข้ามามีบทบาทเคียงข้างกองบรรณาธิการ

ผู้มาใหม่อีกรายก็เข้ามาเช่นกัน นั่นคือผู้ช่วยปัญญาประดิษฐ์ ทุกสัปดาห์ ผู้ตอบแบบสำรวจ 10% ใช้ผู้ช่วยดังกล่าวเพื่อรับข่าว เพิ่มจาก 7% ในปีก่อน และในกลุ่มอายุต่ำกว่า 35 ปีมีสัดส่วน 16%

ผู้โดยสารสี่คนนั่งเรียงกันในขนส่งสาธารณะ แต่ละคนจดจ่อกับหน้าจอโทรศัพท์ของตน
ต่างคนต่างฟีด: ผู้โดยสารกำลังใช้โทรศัพท์ (ภาพถ่ายปี 2018) ภาพถ่าย Rawpixel Ltd, CC BY 2.0, ผ่าน Wikimedia Commons

ในหลายครอบครัว คนต่างรุ่นไม่ได้อยู่ในกระแสข่าวเดียวกันอีกต่อไป ปู่ย่าตายายยังอ่านหนังสือพิมพ์ยามเย็นหรือฟังวิทยุ พ่อแม่สลับไปมาระหว่างแอปกับจดหมายข่าว ส่วนวัยรุ่นดูวิดีโอสั้น ราคาของข่าวล้นเหลือคือความเชื่อมั่น ซึ่งลดลงเหลือ 37% ต่ำที่สุดนับตั้งแต่เริ่มมีการวัดในรายงาน และลดลงใน 29 จาก 48 ตลาด

วันพรุ่งนี้: สามฉากทัศน์ ไม่มีคำทำนาย

ไม่มีใครรู้ว่าเราจะรับข่าวสารอย่างไรในปี 2036 ส่วนกองบรรณาธิการกำลังเตรียมตัว ในรายงานคาดการณ์ปี 2026 ของสถาบันเดียวกัน ผู้บริหารสื่อ 280 คนจาก 51 ประเทศคาดว่าทราฟฟิกจากเครื่องมือค้นหาจะลดลง 43% ภายในสามปี เพราะผู้ช่วยตอบคำถามโดยตรงแทนการแสดงลิงก์

หากให้ข่าวเรื่องเดียวกันเดินทางผ่านทุกยุคสมัย แนวโน้มจะเห็นได้ชัด: เร็วขึ้นเรื่อย ๆ และเป็นเรื่องเฉพาะบุคคลมากขึ้นเรื่อย ๆ

ข่าวเดียวกัน ผู้ส่งสารหกแบบ: นักวิ่งชาวกรีกใช้เวลาหนึ่งถึงสองวัน จดหมายยุคกลางใช้เวลาหลายวันหรือหลายสัปดาห์ หนังสือพิมพ์ยามเย็นใช้เวลาเท่ากับช่วงเย็นนั้น เว็บไซต์ข่าวใช้เวลาสองสามนาที การแจ้งเตือนใช้เวลาไม่กี่วินาที ส่วนผู้ช่วยในอนาคตตอบได้ทันที
การแข่งขันของข่าวสาร ระยะเวลาเป็นเพียงค่าประมาณ ไม่ใช่การวัดจริง ภาพประกอบ Terondo

มีสามฉากทัศน์ที่เริ่มปรากฏ และอาจผสมผสานกันได้:

สามฉากทัศน์: ฟีดเฉพาะบุคคล ผู้ช่วยที่สรุปให้ และหลักฐานที่มาของเนื้อหา แต่ละแบบมีคำมั่นและความเสี่ยงของตนเอง
อนาคตที่เป็นไปได้สามแบบสำหรับการรับข่าวสาร: เป็นฉากทัศน์ ไม่ใช่คำทำนาย ภาพประกอบ Terondo

เบื้องหลังฉากทัศน์เหล่านี้ มีประเด็นสำคัญสี่ข้อที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ:

สิ่งที่ไม่เปลี่ยน

ระหว่างอะโกรากับฟีด มีสิ่งหนึ่งที่ยังคงเดิม นั่นคือเราอยากเห็นด้วยตาตนเอง นี่คือวิธีการของเฮโรโดตัส นักสืบค้นชาวกรีกของเรา: ออกเดินทาง มองดู และฟังก่อนจะเล่า วิทยุ โทรทัศน์ และเว็บแคมจากทั่วโลกที่ Terondo รวบรวมไว้เป็นวิธีง่าย ๆ ที่จะกลับไปหาสิ่งนั้น: ฟังสถานีวิทยุจากเอเธนส์แบบสด เปิดเว็บแคมที่ท่าเรืออีกฟากหนึ่งของโลก โดยไม่มีฟิลเตอร์หรือคำบรรยาย แต่ละรุ่นมีเครื่องมือของตนเอง ส่วนความอยากรู้อยากเห็นยังคงเหมือนเดิม

ลองได้เลยตอนนี้

แหล่งข้อมูล: Reuters Institute for the Study of Journalism, Digital News Report 2026 และ Journalism, media, and technology trends and predictions 2026; เฮโรโดตัส, Histories, เล่ม I (ตอนต้น) และ VI; เพลโต, Phaedrus; เอสคิลุส, Agamemnon; จดหมายเหตุบริษัทดาตินี เมืองปราโต; Radio Télévision Suisse, ประวัติ Téléjournal

เครดิต: ภาพประกอบ Terondo ภาพถ่าย: อะโกราแห่งเอเธนส์, George E. Koronaios, CC BY-SA 4.0; ยุคกลาง, Sailko, CC BY 3.0; ปี 1976, Bert Verhoeff / Anefo, Nationaal Archief, CC0; ปี 2006, nikoretro, CC BY-SA 2.0; ปี 2026, Rawpixel Ltd, CC BY 2.0 ทั้งหมดผ่าน Wikimedia Commons

← นิตยสาร

Mes escales favorites