terondo

رسالہ

جدید جوڑا: خود کو کھوئے بغیر محبت کرنا

جربہ کے ایک تعطیلاتی کلب میں، سوئمنگ پول کے کنارے ایک فرانسیسی خاتون اور پولینڈ کی نوجوان انیا کے درمیان گفتگو۔ دو نسلیں، دو ملک — اور ایک ہی نتیجہ: جوڑا ہونا پہلے کبھی اتنا آزاد اور اتنا پُرتقاضا نہیں تھا۔ خود کو کھوئے بغیر محبت کرنے کے جدید فن پر ایک تحقیق۔

✍ جربہ سے آڈری کا ایک خیال۔

ہر اچھے خیال کی طرح، یہ بھی اتفاقاً شروع ہوتا ہے۔ چھتری کے نیچے، تیراکی کے دو چکروں کے بیچ، پولینڈ سے آئی ایک نوجوان خاتون انیا سے بات چیت شروع ہوتی ہے۔ ہم ہر موضوع پر بات کرتے ہیں، پھر اصل بات پر آتے ہیں: محبت، جوڑے کا رشتہ، اور اس سے ہماری توقعات۔ اور بہت جلد ایک حقیقت فاصلے اور نسلوں کو پار کر جاتی ہے — وارسا سے پیرس تک، سوال وہی ہیں: دو رہتے ہوئے ایک کیسے نہ بن جائیں؟ تنہا ہوئے بغیر آزاد کیسے رہیں؟

سب کچھ ایک گفتگو سے شروع ہوتا ہے (میونخ، 1973).
سب کچھ ایک گفتگو سے شروع ہوتا ہے (میونخ، 1973).

زیادہ عرصہ نہیں گزرا جب یہ سوال اٹھتا ہی نہیں تھا۔ جوڑا بننا ایک کہانی بننے سے پہلے ایک ادارہ تھا: گھر بسانے، نسل آگے بڑھانے، کبھی زندہ رہنے کے لیے شادی کی جاتی تھی — اور انگوٹھی کے ساتھ ہر شخص کو اپنا کردار مل جاتا تھا۔ لوگ ساتھ رہتے تھے کیونکہ ایسا کرنا لازم تھا، کیونکہ سب کچھ — خاندان، گاؤں، قانون — دروازہ بند رکھتا تھا۔ محبت یقیناً موجود تھی، مگر معاہدہ وہ نہیں تھی: خوش قسمتی سے وہ معاہدے کا اضافی فائدہ ہوتی تھی۔

آج: سر سے سر ملا کر، پوری دنیا جیب میں (2017).
آج: سر سے سر ملا کر، پوری دنیا جیب میں (2017).

پھر صرف دو نسلوں میں سب کچھ بدل گیا۔ سماجی ماہرین کے پاس ہمارے ساتھ پیش آنے والی تبدیلی کا ایک نام ہے: «خالص رشتہ»، جسے برطانوی ماہرِ عمرانیات انتھونی گڈنز نے بیان کیا — ایسا جوڑا جو اب مجبوری کے بجائے انتخاب سے قائم رہتا ہے، اور صرف اس وقت تک چلتا ہے جب تک ہر فرد کو اس میں اپنا فائدہ نظر آئے۔ یہ بے پناہ آزادی ہے، اور ساتھ ہی ایک چکرانے والا احساس: جب رکنے پر مجبور کرنے والی کوئی چیز باقی نہیں، تو سب کچھ تعلق کے معیار پر منحصر ہے۔ جدید جوڑا اب کوئی ایسی چھت نہیں جس کے نیچے رہا جائے؛ یہ ایسا گھر ہے جسے ہر روز دوبارہ بنایا جاتا ہے۔

اس کی پہلی بنیاد خودمختاری ہے۔ دو پیشے، دوستوں کے دو حلقے، دو نجی دنیائیں، کبھی دو بینک اکاؤنٹ — اور یہ خودغرضی نہیں: یہی شرط ہے کہ ہر شخص اس رشتے میں مکمل طور پر شامل ہو۔ انیا نے خوب کہا تھا: وہ اپنا ایک آدھا حصہ نہیں ڈھونڈ رہی، ایک ساتھی کی تلاش میں ہے۔ اور اس شراکت کی بنیاد ایک ایسے لفظ پر ہے جسے اس وقت یورپ کی ہر زبان میں برتا جا رہا ہے: احترام — دوسرے کا، اس کے وقت کا، اس کی خاموشیوں کا، اس کی امنگوں کا۔

سچ مچ بات کرنا: دو افراد، دھوپ میں ایک پیدل پل، وقت (لندن، 2016).
سچ مچ بات کرنا: دو افراد، دھوپ میں ایک پیدل پل، وقت (لندن، 2016).

لیکن سچ کہیں: خودمختاری کو مذہب کا درجہ دینے سے زیادہ تر صرف منظم تنہائیاں جنم لیتی ہیں۔ دو مکمل خودمختار افراد کا ایسا جوڑا جو کبھی لچک نہ دکھائے، اس کا دوسرا نام ہے — ساتھ رہنے والے دو لوگ۔ سمجھوتا شکست نہیں، محبت کا اصل ہنر ہے: فلم، منزل، صوفے کے رنگ اور کبھی اس سے کہیں زیادہ پر رعایت دینا، اور حساب نہ رکھنا۔ دیرپا جوڑے وہ نہیں جو کسی چیز سے دستبردار نہیں ہوتے؛ وہ ہیں جو جانتے ہیں کہ کس مقصد کے لیے دستبردار ہو رہے ہیں۔

اور پھر حقیقت ہے، جسے نظریات کی پروا نہیں: کام، گھر، خاندان، بچے۔ جدید محبت کا ثبوت اعلانوں سے کم اور روزمرہ کے انتظامات سے زیادہ ملتا ہے — آج رات کون اٹھے گا، کون اپنے دن کا دورانیہ کم کرے گا، کون سب کے اوقات کا خیال رکھے گا۔ اپنی ذمہ داریاں قبول کرنا محبت کا سب سے کم تصویری اور سب سے سنجیدہ اظہار ہے۔ آج کے جوڑے میں ہر چیز پر دوبارہ بات ہو سکتی ہے، سوائے ایک بات کے: جب آپ کی باری ہو تو موجود رہنا، اور کبھی کبھی تب بھی جب آپ کی باری نہ ہو۔

جوڑے کی حقیقی زندگی: پورا خاندان ایک ساتھ (کینٹکی، 1974).
جوڑے کی حقیقی زندگی: پورا خاندان ایک ساتھ (کینٹکی، 1974).

تو جدید جوڑا کیسا ہے؟ پہلے سے زیادہ نازک، کیونکہ اب کوئی چیز اسے لازم نہیں کرتی — اور پہلے سے زیادہ مضبوط، کیونکہ ساتھ گزارا ہر دن ایک منتخب دن ہے۔ آزاد، احترام کرنے والے، ذمہ دار، سمجھوتے پر آمادہ: یہ معیار بلند ہیں، اور شاید اسی لیے خوبصورت ہیں۔ خیال کے لیے آڈری کا، اور انیا کا شکریہ کہ اس نے ثابت کیا بہترین گفتگوئیں چھٹیوں میں جنم لیتی ہیں۔ اسی لمحے ہمارے ویب کیمروں پر جوڑے وارسا، پیرس اور جربہ کے چوکوں میں چل رہے ہیں — انہیں دیکھیے: ہر ایک کا قدم اپنا، سمت ایک۔ گول زمین کے لیے نیک تمنائیں۔

ہر ایک کا قدم اپنا، سمت ایک: نیویارک، 1973.
ہر ایک کا قدم اپنا، سمت ایک: نیویارک، 1973.
تصاویر کے کریڈٹ
1. نامعلوم فوٹوگرافر، ستمبر 1973، EPA کی Documerica سیریز۔ عوامی ملکیت (Public domain). امریکی نیشنل آرکائیوز اینڈ ریکارڈز ایڈمنسٹریشن (NARA). Wikimedia Commons, File:MUNICH'S LARGE AND BEAUTIFUL FUSSGANGERZONE (PEDESTRIAN ZONE)... - NARA - 551848.jpg
2. Unsplash تصویر، 2017۔ CC0 (عوامی ملکیت / public domain). Wikimedia Commons, File:The young couple is calling someone. (Unsplash).jpg
3. Unsplash تصویر، 2016۔ CC0 (عوامی ملکیت / public domain). Wikimedia Commons, File:London couple dock (Unsplash).jpg
4. نامعلوم فوٹوگرافر، جون 1974، EPA کی Documerica سیریز۔ عوامی ملکیت (Public domain). امریکی نیشنل آرکائیوز اینڈ ریکارڈز ایڈمنسٹریشن (NARA). Wikimedia Commons, File:Photograph of the Jerry Rainey Family - NARA - 556539.jpg
5. نامعلوم فوٹوگرافر، 1973، EPA کی Documerica سیریز۔ عوامی ملکیت (Public domain). امریکی نیشنل آرکائیوز اینڈ ریکارڈز ایڈمنسٹریشن (NARA). Wikimedia Commons, File:COUPLE PAUSES AT THE CORNER OF FIFTH AVENUE AND 79TH STREET... - NARA - 551742.jpg

← رسالہ

Mes escales favorites