terondo

पत्रिका

आधुनिक जोड़ा: एक-दूसरे से प्यार करना, खुद को खोए बिना

जेरबा के एक छुट्टी क्लब में पूल किनारे एक फ़्रांसीसी महिला और पोलैंड की युवा अनिया के बीच बातचीत। दो पीढ़ियाँ, दो देश — और एक ही निष्कर्ष: जोड़ा कभी इतना आज़ाद और इतना अपेक्षाकारी नहीं रहा। खुद को खोए बिना प्यार करने की आधुनिक कला पर एक पड़ताल।

✍ जेरबा से ऑड्रे का एक विचार।

यह सभी अच्छे विचारों की तरह शुरू होता है: संयोग से। छाते के नीचे, दो बार पानी में डुबकी लगाने के बीच, पोलैंड से आई एक युवती अनिया के साथ बातचीत शुरू होती है। हम हर चीज़ पर बात करते हैं, फिर सबसे ज़रूरी बात पर: प्यार, जोड़ा, और उससे हमारी अपेक्षाएँ। और बहुत जल्दी, एक सच्चाई किलोमीटरों और पीढ़ियों को पार कर जाती है — वारसॉ से पेरिस तक, वही सवाल: दो बने कैसे रहें, एक बने बिना? अकेले हुए बिना आज़ाद कैसे रहें?

सब कुछ एक बातचीत से शुरू होता है (म्यूनिख, 1973)।
सब कुछ एक बातचीत से शुरू होता है (म्यूनिख, 1973)।

बहुत समय पहले की बात नहीं, जब यह सवाल उठता ही नहीं था। जोड़ा एक कहानी से पहले एक संस्था था: परिवार बसाने, विरासत आगे पहुँचाने, कभी-कभी जीवित रहने के लिए शादी की जाती थी — और शादी की अंगूठी के साथ ही हर किसी को उसकी भूमिका मिल जाती थी। साथ रहते थे क्योंकि ऐसा करना ज़रूरी था, क्योंकि सब कुछ — परिवार, गाँव, कानून — दरवाज़ा बंद रखता था। प्यार था, बेशक, लेकिन वह अनुबंध नहीं था: थोड़ी किस्मत अच्छी हो तो बोनस था।

आज: सिर से सिर सटा हुआ, एक जेब में दुनिया (2017)।
आज: सिर से सिर सटा हुआ, एक जेब में दुनिया (2017)।

फिर महज़ दो पीढ़ियों में सब कुछ बदल गया। समाजशास्त्रियों ने हमारे साथ जो हुआ उसका एक नाम दिया है: «शुद्ध संबंध», जिसका वर्णन ब्रिटिश विद्वान एंथनी गिडेन्स ने किया — ऐसा जोड़ा जो अब बाध्यता से नहीं, चुनाव से बना रहता है, और तब तक ही टिकता है जब तक दोनों को उसमें अपना हित दिखे। यह अपार स्वतंत्रता है, और चक्कर भी: जब रुकने के लिए कोई मजबूर नहीं करता, तो सब कुछ रिश्ते की गुणवत्ता पर निर्भर करता है। आधुनिक जोड़ा अब ऐसा छत नहीं जिसे बसाया जाए; यह ऐसा घर है जिसे हर दिन फिर से बनाया जाता है।

इसकी पहली नींव स्वतंत्रता है। दो पेशे, दोस्तों के दो दायरे, दो निजी कोने, कभी-कभी दो बैंक खाते — और यह स्वार्थ नहीं: यही शर्त है कि हर व्यक्ति पूरे व्यक्तित्व के साथ रिश्ते में आए। अनिया ने इसे बहुत सुंदर ढंग से कहा: उसे अपना आधा हिस्सा नहीं, एक साथी चाहिए। इस साझेदारी की नींव एक ऐसे शब्द में है जिसे इस समय यूरोप की हर भाषा में रूपांतरित किया जा रहा है: सम्मान — दूसरे व्यक्ति का, उसके समय का, उसकी चुप्पियों का, उसकी महत्वाकांक्षाओं का।

सचमुच बात करना: दो लोग, धूप में एक पैदल पुल, और समय (लंदन, 2016)।
सचमुच बात करना: दो लोग, धूप में एक पैदल पुल, और समय (लंदन, 2016)।

लेकिन ईमानदार रहें: स्वतंत्रता को धर्म बना देने से मुख्यतः सुव्यवस्थित अकेलापन पैदा होता है। दो पूरी तरह आत्मनिर्भर लोग अगर कभी झुकें ही नहीं, तो उसे कुछ और कहते हैं — साझा किराये का घर। समझौता हार नहीं, प्यार करने का असली हुनर है: फ़िल्म, मंज़िल, सोफ़े के रंग पर और कभी उससे बहुत अधिक पर भी रज़ामंद होना, बिना हिसाब रखे। जो जोड़े टिकते हैं, वे नहीं जो कुछ भी नहीं छोड़ते; वे हैं जो जानते हैं कि किसलिए छोड़ रहे हैं।

और फिर वास्तविकता है, जिसे सिद्धांतों की परवाह नहीं: काम, घर, परिवार, बच्चे। आधुनिक प्यार घोषणाओं से कम और रोज़मर्रा के इंतज़ामों से अधिक साबित होता है — आज रात कौन उठेगा, कौन अपना दिन छोटा करेगा, कौन सबकी समय-सारिणी सँभालेगा। अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाना प्यार का सबसे कम तस्वीर-योग्य और सबसे गंभीर इज़हार है। आज के जोड़े में सब कुछ फिर से तय किया जा सकता है, सिवाय इसके: अपनी बारी पर मौजूद रहना, और कभी-कभी तब भी जब बारी न हो।

जोड़े की वास्तविकता: पूरा परिवार साथ (केंटकी, 1974)।
जोड़े की वास्तविकता: पूरा परिवार साथ (केंटकी, 1974)।

तो आधुनिक जोड़ा कैसा है? पहले से अधिक नाज़ुक, क्योंकि अब कोई उसे थोपता नहीं — और पहले से अधिक मज़बूत, क्योंकि साथ बिताया हर दिन चुना हुआ दिन है। आज़ाद, सम्मानपूर्ण, ज़िम्मेदार और समझौता करने में सक्षम: यह कठिन कार्यक्रम है, और शायद इसी वजह से सुंदर है। इस विचार के लिए ऑड्रे का और अनिया का धन्यवाद: सबूत कि सबसे अच्छी बातचीत छुट्टियों में जन्म लेती है। हमारी वेबकैम में इसी समय वारसॉ, पेरिस और जेरबा के चौकों पर जोड़े टहल रहे हैं — उन्हें देखिए: हर किसी की अपनी चाल, दिशा एक। गोल धरती पर अच्छी ऊर्जा।

हर किसी की अपनी चाल, दिशा एक: न्यूयॉर्क, 1973।
हर किसी की अपनी चाल, दिशा एक: न्यूयॉर्क, 1973।
फ़ोटो श्रेय
1. अज्ञात फ़ोटोग्राफ़र, सितंबर 1973, EPA की Documerica शृंखला। सार्वजनिक डोमेन (Public domain)। अमेरिकी राष्ट्रीय अभिलेखागार एवं रिकॉर्ड प्रशासन (NARA)। Wikimedia Commons, File:MUNICH'S LARGE AND BEAUTIFUL FUSSGANGERZONE (PEDESTRIAN ZONE)... - NARA - 551848.jpg
2. Unsplash फ़ोटो, 2017। CC0 (सार्वजनिक डोमेन / public domain)। Wikimedia Commons, File:The young couple is calling someone. (Unsplash).jpg
3. Unsplash फ़ोटो, 2016। CC0 (सार्वजनिक डोमेन / public domain)। Wikimedia Commons, File:London couple dock (Unsplash).jpg
4. अज्ञात फ़ोटोग्राफ़र, जून 1974, EPA की Documerica शृंखला। सार्वजनिक डोमेन (Public domain)। अमेरिकी राष्ट्रीय अभिलेखागार एवं रिकॉर्ड प्रशासन (NARA)। Wikimedia Commons, File:Photograph of the Jerry Rainey Family - NARA - 556539.jpg
5. अज्ञात फ़ोटोग्राफ़र, 1973, EPA की Documerica शृंखला। सार्वजनिक डोमेन (Public domain)। अमेरिकी राष्ट्रीय अभिलेखागार एवं रिकॉर्ड प्रशासन (NARA)। Wikimedia Commons, File:COUPLE PAUSES AT THE CORNER OF FIFTH AVENUE AND 79TH STREET... - NARA - 551742.jpg

← पत्रिका

Mes escales favorites