MAGAZIN
Der Sommer, in dem wir wieder zueinanderfinden: Warum Ferien Menschen, die wir lieben, näherbringen – und manchmal voneinander entfernen
Das ganze Jahr freuen wir uns auf den Urlaub, um uns «endlich wiederzufinden». Manchmal finden wir wunderbar zueinander – und manchmal entdecken wir am dritten Tag, dass wir einander fremd sind, vor einem Gespräch, das einfach nicht in Gang kommt. Beides geschieht aus demselben Grund.
Was uns näherbringt: Zeit, die zu nichts dient
Den Rest des Jahres verbringen wir viel Zeit mit unseren Lieben – aber es ist funktionale Zeit: Mahlzeiten, bei denen wir die Woche planen, Fahrten, bei denen wir die Einkäufe aufteilen, Abende, an denen jeder seinen Tag neben dem anderen vor zwei Bildschirmen ausklingen lässt. Diese Zeit schafft keine Nähe, sie schafft Logistik.
Der Urlaub schenkt uns, was fehlt: Zeit, die zu nichts dient. Ein Nachmittag des Wartens unter einem Olivenbaum, gemeinsam erlebte Langeweile. In diesen Leerräumen – niemals bei geplanten Aktivitäten – kehren die echten Gespräche zurück, in denen endlich jemand erzählt, was ihn seit sechs Monaten beschäftigt. Eine Partnerschaft, eine Familie, eine Freundschaft wird nicht in den großen Momenten wieder heil: Sie wird es in den Pausen – und der Sommer ist die einzige verlässliche Quelle dafür.
Was uns voneinander entfernt: Unsere Rollen gaben uns Halt
Doch derselbe Mechanismus führt zu den Streitereien im August. Zu Hause hat jeder seine Aufgabe: Termine, technische Probleme, der Kontakt zur Schule. Diese Rollen sind anstrengend – und sie schützen: Solange wir eine Rolle erfüllen, müssen wir uns nicht fragen, ob wir einander noch etwas zu sagen haben.
Im Urlaub fallen die Aufgaben weg: Übrig bleiben zwei oder fünf Menschen vor einem leeren Tag. Ist die Beziehung lebendig, ist das ein Geschenk; hält sie nur noch durch Organisation, ist es eine Prüfung. Viele Paare streiten sich nicht wegen des Urlaubs: Dort entdecken sie, was ihnen der März verborgen hat.
Der wahre Schuldige: das Bild, das niemand ausgesprochen hat
Es gibt einen Auslöser für sommerliche Konflikte, der häufiger ist als alle anderen und fast immer unsichtbar bleibt: Jeder ist mit einem unausgesprochenen Bild vom Urlaub losgefahren. Der eine stellte sich vor, bis elf Uhr zu schlafen; der andere hatte drei Dörfer, ein Museum und eine Wanderung im Sinn. Keiner von beiden liegt falsch, und keiner hat etwas gesagt – weil es selbstverständlich schien.
Die anschließende Enttäuschung richtet sich also nicht gegen den anderen, sondern gegen die Kluft zwischen dem erträumten und dem tatsächlichen Urlaub. Doch weil der andere da ist, bekommt er sie ab – daher die Streitereien über die Frühstückszeit, bei denen es nie wirklich ums Frühstück ging. Die Abhilfe ist unangenehm einfach: Vor der Abreise sagen, was wir von diesen zwei Wochen wirklich erwarten. Nicht das Programm – die Erwartung. «Ich muss schlafen.» «Ich muss Menschen sehen.» Diese Viertelstunde rettet mehr Urlaub als jedes Reiseziel.
Am deutlichsten zeigt sich das im Elternhaus: Man kommt als Erwachsene oder Erwachsener an, wird anderswo respektiert und übernimmt nach vierzig Minuten wieder die Rolle von 1997. Dieses Wissen entschärft das Wesentliche – man kann über das Geschehen lächeln, statt es als Angriff zu sehen.
Ein wenig Abstand gewinnen, um wirklich zueinanderzufinden
Die nützlichste Erkenntnis ist die kontraintuitivste. Gelungene Ferien sind nicht die, in denen wir von morgens bis abends aneinanderkleben, sondern die, in denen jeder seine Viertelstunde des Vergessens hatte: eine Stunde allein spazieren gehen, ein Buch in einer Ecke lesen. Wir kommen mit etwas zurück, das wir erzählen können – und man braucht etwas zu erzählen, um miteinander zu reden.
Wir beweisen unsere Liebe nicht, indem wir keinen Schritt voneinander weichen. Wir beweisen sie, indem wir einander um elf Uhr vormittags aushalten, wenn es regnet, über einen misslungenen Plan lachen und einander stillschweigend zugestehen, mit den Gedanken ein wenig woanders sein zu dürfen. Das ist es, wieder zueinanderzufinden: nicht vollkommen übereinzustimmen, sondern neu zu lernen, ohne Gebrauchsanweisung zusammenzuleben. Und wenn die Ruhe fehlt, gibt es sanfte Tricks: ein lokaler Radiosender, während jeder in seiner Ecke liest, das Bild eines Hafens auf dem Bildschirm im Wohnzimmer. Gemeinsam anwesend sein, ohne reden zu müssen – oft hat genau das gefehlt.
— Die Redaktion von Terondo. Radiosender und Webcams aus aller Welt – für Abende, an denen wir zusammen sein wollen, ohne etwas sagen zu müssen.
Foto: Bob Wick; Bureau of Land Management — gemeinfrei, via Wikimedia Commons.