terondo

رسالہ

آدھی رات ہے، ریڈیو جاگ رہا ہے

جب شہر کی روشنیاں بجھ جاتی ہیں، کوئی مائیکروفون آن کرتا ہے۔ رات کی آوازوں کی مختصر تاریخ—وہ آوازیں جنہوں نے نسلوں تک بے خواب لوگوں کا ساتھ دیا، اور آج بھی پہرہ دے رہی ہیں۔

یہ اکثر تکیے کے نیچے سے شروع ہوتا تھا۔ ایک اسمگل کیا ہوا ٹرانزسٹر ریڈیو، آواز بالکل دھیمی، کان اسپیکر سے لگا ہوا تاکہ والدین کو کچھ سنائی نہ دے۔ لاکھوں نوجوانوں نے موسیقی کو اسی طرح، اندھیرے میں، چھپ کر دریافت کیا—اور اس کے ساتھ ایک عجیب و خوب صورت احساس بھی: کہیں کوئی ایسی گھڑی میں صرف ان کے لیے بات کر رہا تھا جب پوری دنیا سوئی ہوئی دکھائی دیتی تھی۔

پلنگ کے پاس رکھا ریڈیو: 1950 کی دہائی کا ایک والو ریڈیو۔
پلنگ کے پاس رکھا ریڈیو: 1950 کی دہائی کا ایک والو ریڈیو۔

رات کے اپنے طبعی قوانین ہیں۔ سورج ڈھلنے کے بعد میڈیم ویوز آئنوسفیئر سے ٹکرا کر پلٹتی ہیں اور دن کے مقابلے میں سینکڑوں کلومیٹر دور تک پہنچتی ہیں۔ آسمان کی یہی انوکھی بات شام کے بڑے اسٹیشنوں کی کامیابی کا سبب بنی: Radio Luxembourg پورے یورپ میں راک اینڈ رول نشر کرتا تھا، ایسے دور میں جب کئی قومی ریڈیو اسٹیشن اس کا ایک سُر بھی نہیں بجاتے تھے۔ سگنل مشکل سے ملتا، کھڑکھڑاتا، لہروں کی صورت غائب ہو جاتا—اور یہی چیز اسے قیمتی بناتی تھی۔

پھر رازدار آئے۔ فرانس میں Macha Béranger نے تقریباً تیس برس، 1977 سے 2006 تک، France Inter پر بے خواب لوگوں کی کالیں سنیں: ایسے اجنبیوں سے گھنٹوں گفتگو کی جن کے پاس رات کے تین بجے بات کرنے کے لیے کوئی اور نہ تھا۔ امریکہ میں Wolfman Jack کی بھاری، کھردری آواز میکسیکو کی سرحد پر نصب دیوہیکل ٹرانسمیٹروں سے گونجتی تھی۔ ہر ملک کے اپنے شب بیدار نگہبان تھے۔ ان کے کام کا خلاصہ ایک جملے میں تھا: کسی کو بھی مکمل طور پر تنہا نہ رہنے دینا۔

مائیکروفون پر اکیلی: سان فرانسسکو کی ریڈیو رپورٹر روتھ اینڈرسن (1940 کی دہائی)۔
مائیکروفون پر اکیلی: سان فرانسسکو کی ریڈیو رپورٹر روتھ اینڈرسن (1940 کی دہائی)۔

کیونکہ رات کا ریڈیو حقیقتاً یہی تھا: پہلا سوشل نیٹ ورک۔ ایک ٹیلی فون سوئچ بورڈ، مختلف شہروں کے گمنام لوگ جو میزبان کے واسطے سے ایک دوسرے کو جواب دیتے، فرمائشی گیت، مشورے، اور براہِ راست نشریات میں سنبھلتے دل شکستہ لوگ۔ سب کچھ پہلے ہی موجود تھا—سوائے اسکرین اور محفوظ شدہ ریکارڈ کے: رات کے ریڈیو پر کہی گئی باتیں دن نکلتے ہی ہوا ہو جاتی تھیں، اور اسی ناپائیداری سے اعتماد پیدا ہوتا تھا۔

ٹیلی فون سوئچ بورڈ، ریڈیو کی راتوں کا دھڑکتا دل (1940 کی دہائی)۔
ٹیلی فون سوئچ بورڈ، ریڈیو کی راتوں کا دھڑکتا دل (1940 کی دہائی)۔

سچ کہیں تو: پہلے ہر چیز بہتر نہیں تھی۔ پوڈکاسٹ نے سننے کو اوقاتِ نشریات سے آزاد کر دیا، اور رات کی شفٹ کرنے والا اب آخرکار اپنی مرضی سے «صبح کا پروگرام» سن سکتا ہے۔ ریڈیو مرا نہیں، ہرگز نہیں: یورپی نشریاتی اتحاد کے سامعین سے متعلق مطالعات کے مطابق، دس میں سے آٹھ سے زیادہ یورپی اب بھی ہر ہفتے ریڈیو سنتے ہیں۔ یہ ذریعہ خم تو کھا گیا، ٹوٹا نہیں۔

ٹرانسمیٹر کہکشاں کے نیچے پہرہ دے رہا ہے۔
ٹرانسمیٹر کہکشاں کے نیچے پہرہ دے رہا ہے۔

لیکن ایک چیز ہے جسے کبھی ڈبے میں بند نہیں کیا جا سکا: براہِ راست نشریات۔ رات کی کسی آواز کو بعد میں سننے کا کوئی مطلب نہیں—اہم بات یہ جاننا تھا کہ اسی لمحے اور لوگ بھی سن رہے ہیں: شاہراہ پر ٹرک ڈرائیور، ڈیوٹی پر نرسیں، وہ عاشق جو سو نہیں پا رہے تھے۔ براہِ راست نشریات ایسی رفاقت بناتی ہیں جس کی نقل محفوظ شدہ ریکارڈ کبھی نہیں کر سکتا: ایک ہی وقت بانٹنے کی رفاقت۔

شہر سو رہا ہے، لہریں نہیں: لوئیزول، 1972۔
شہر سو رہا ہے، لہریں نہیں: لوئیزول، 1972۔

اچھی خبر یہ ہے کہ کہیں نہ کہیں ہمیشہ آدھی رات ہوتی ہے۔ Terondo پر درجنوں ملکوں کے رات کے ریڈیو اسی لمحے جاگ رہے ہیں—ٹوکیو کا مدھم جاز، بیونس آئرس کے رات کے مقبول گیت، ہیلسنکی کی سرگوشی کرتی آوازیں—اور ویب کیمرے ان کے ساتھ سوئے ہوئے شہروں کو دکھاتے ہیں۔ بتی بجھا دیں، کسی آواز کو اپنا ساتھ دینے دیں: نگہبان اب بھی موجود ہیں، گول زمین پر۔

تصاویر کے کریڈٹ
1. piqsels.com، لگ بھگ 2016 (شے: لگ بھگ 1950 کی دہائی) — CC0
2. Ann Rosener، Office of War Information / FSA-OWI collection، Library of Congress، 1940 کی دہائی — عوامی ملکیت (Public domain)
3. National Archives and Records Administration (NARA)، 1940-1945 — عوامی ملکیت (Public domain)
4. نامعلوم مصنف، تصویر 6 جون 2014 کو لی گئی — CC0 (CC-Zero)
5. Chuck Rogers، DOCUMERICA series / EPA، National Archives and Records Administration (NARA)، مئی 1972 — عوامی ملکیت (Public domain, PD US EPA)

← رسالہ

Mes escales favorites