REVISTA
Terondo no Android — 275 audiolivros para ouvir sem ligação à Internet
A aplicação Terondo para Android já está disponível: as rádios, televisões, webcams e podcasts do site, além de 275 audiolivros clássicos que pode levar consigo e ouvir sem ligação à Internet. Sem conta, sem publicidade, e os seus favoritos ficam no telemóvel. Eis o que inclui, o que não pede e como a instalar já.
O site para telemóvel, numa aplicação
A versão 1.0 foi lançada a 3 de outubro de 2026, seguida no mesmo dia pela versão 1.1, que reproduz o design e as funcionalidades do site para telemóvel. Encontra o cabeçalho que já conhece, as secções Televisões, Rádios, Podcasts, Webcams e Mais, os painéis para filtrar por categoria, país e língua, as fichas, os favoritos e um tema diurno, noturno ou automático. Se já utiliza o Terondo no telemóvel, vai sentir-se em casa: os mesmos pontos de referência, agora numa aplicação.
A aplicação disponibiliza rádios, televisões, webcams e podcasts cuja distribuição está documentada: serviço público, autorização por escrito ou licença livre. Os canais que só estão disponíveis através do YouTube continuam no site, onde pode encontrá-los.
Duzentos e setenta e cinco livros lidos por voluntários
A biblioteca reúne 275 clássicos em francês, de domínio público, lidos pelos voluntários da LibriVox: Voltaire, Victor Hugo, Maupassant, Jules Verne, Proust, La Fontaine… São 8 432 capítulos, ou cerca de 2 105 horas de audição. Cada livro inclui texto de contracapa, prefácio e capítulos, para saber ao que vai antes de começar. Uma biblioteca deste tamanho não se esgota num fim de semana: voltamos a ela, um capítulo de cada vez, ao sabor das viagens.
Imagine uma viagem de comboio. Ontem à noite, deixou Maupassant a meio de um capítulo: a aplicação retoma a reprodução no segundo exato. Um túnel fez com que perdesse uma frase? Um botão recua quinze segundos, outro avança trinta. Pode ajustar a velocidade de leitura e, à noite, o temporizador de sono para o livro por si.
Quando a ligação à Internet falha
A secção Offline permite descarregar um livro inteiro ou um episódio de podcast para o telemóvel e depois ouvi-lo sem ligação à Internet: no avião, na montanha, no metro. Por predefinição, as transferências só são feitas por Wi-Fi, poupando o seu plano de dados. A aplicação mostra o espaço ocupado, e bastam dois toques para apagar uma transferência.
Imagine uma noite num chalé, onde o telemóvel já não mostra nenhuma barra de rede. O episódio que descarregou na véspera, em casa e por Wi-Fi, está lá, pronto para ser ouvido. E a reprodução retoma no segundo exato, como no comboio. O modo offline abrange os audiolivros e os episódios de podcasts.
A audição continua com o ecrã desligado e o telemóvel no bolso. Os controlos continuam acessíveis no ecrã bloqueado e nas notificações.
O que a aplicação não pede
Não é preciso criar uma conta. Não há publicidade nem rastreadores publicitários. Os seus favoritos e as posições de leitura ficam no telemóvel.
Ainda assim, a aplicação mede a sua audiência de forma anónima. Para isso, utiliza o Matomo, uma ferramenta instalada e alojada pela Terondo: sem cookies, com um endereço IP encurtado e um número gerado aleatoriamente. Se preferir não participar nesta medição, pode recusá-la no menu, na opção «Estatísticas anónimas».
Onde a encontrar e o que está a ser preparado
Por enquanto, pode descarregar a aplicação em versão de teste na página terondo.com/application. É um ficheiro APK, o formato das aplicações Android, que instala por sua conta: é você que inicia a instalação, sem passar por uma loja de aplicações. O lançamento no Google Play está a ser preparado. Se experimentar a versão de teste, desinstale-a antes de instalar a versão da Play Store.
A aplicação ocupa menos de 3 MB e requer o Android 7 ou uma versão mais recente.
A nossa política de privacidade está disponível em terondo.com/confidentialite.
A redação da Terondo
Créditos: Capturas de ecrã: aplicação Terondo 1.1.0 no Android.