REVISTA
Terondo en Android: y 275 audiolibros para escuchar sin conexión
La aplicación de Terondo para Android ya está aquí: las radios, las televisiones, las webcams y los pódcast del sitio, además de 275 audiolibros clásicos que puedes llevar contigo y escuchar sin conexión. Sin cuenta, sin publicidad y con tus favoritos guardados en el teléfono. Esto es lo que contiene, lo que no pide y cómo instalarla ahora mismo.
El sitio móvil, en una aplicación
La versión 1.0 salió el 3 de octubre de 2026; ese mismo día llegó la versión 1.1, que incorpora el diseño y las funciones del sitio móvil. Encontrarás el encabezado que ya conoces, las secciones Televisiones, Radios, Pódcast, Webcams y Más, los paneles para filtrar por categoría, país e idioma, las fichas, los favoritos y un tema claro, oscuro o automático. Si ya usas Terondo en el teléfono, te sentirás como en casa: los elementos conocidos son los mismos, dentro de una aplicación.
Lo que ofrece son radios, televisiones, webcams y pódcast cuya difusión está documentada: servicio público, autorización por escrito o licencia libre. Los canales que solo emiten a través de YouTube siguen en el sitio, donde siempre puedes encontrarlos.
Doscientos setenta y cinco libros leídos por voluntarios
La biblioteca reúne 275 clásicos en francés, de dominio público, leídos por voluntarios de LibriVox: Voltaire, Victor Hugo, Maupassant, Jules Verne, Proust, La Fontaine… Son 8 432 capítulos, es decir, unas 2 105 horas de escucha. Cada libro incluye su texto de contraportada, su prólogo y sus capítulos, para que sepas dónde te metes antes de empezar. Una biblioteca de este tamaño no se agota en un fin de semana: vuelves a ella, capítulo a capítulo, durante tus trayectos.
Imagina un viaje en tren. Anoche dejaste a Maupassant a mitad de un capítulo: la aplicación lo retoma justo donde lo dejaste. ¿Un túnel te hizo perderte una frase? Un botón retrocede quince segundos y otro avanza treinta. Puedes ajustar la velocidad de reproducción y, por la noche, el temporizador de sueño detiene el libro por ti.
Cuando se corta la conexión
La sección Sin conexión permite descargar un libro entero o un episodio de pódcast en el teléfono y escucharlo después sin conexión: en el avión, en la montaña o en el metro. De forma predeterminada, las descargas solo se hacen por Wi-Fi, para ahorrar datos de tu tarifa. La aplicación muestra cuánto espacio ocupan y borrar una descarga requiere dos toques.
Imagina una velada en un chalet, donde el teléfono ya no muestra ninguna barra de cobertura. El episodio que descargaste en casa el día anterior por Wi-Fi está ahí, listo para reproducirse. Y la reproducción se reanuda justo donde la dejaste, como en el tren. El modo sin conexión se aplica a los audiolibros y los episodios de pódcast.
La reproducción continúa con la pantalla apagada y el teléfono en el bolsillo. Los controles siguen disponibles en la pantalla bloqueada y en las notificaciones.
Lo que no te pide la aplicación
No hace falta crear una cuenta. No hay publicidad ni rastreadores publicitarios. Tus favoritos y el punto de lectura se guardan en el teléfono.
Aun así, la aplicación mide su audiencia de forma anónima. Para ello usa Matomo, una herramienta instalada y alojada por Terondo: sin cookies, con una dirección IP acortada y un número generado al azar. Si prefieres no figurar en las estadísticas, puedes rechazar esta medición en el menú, en la opción «Estadísticas anónimas».
Dónde encontrarla y qué sigue en preparación
Por ahora, puedes descargar la aplicación en versión de prueba desde la página terondo.com/application. Es un archivo APK, el formato de las aplicaciones de Android, que instalas tú mismo: tú inicias la instalación, sin pasar por una tienda de aplicaciones. El lanzamiento en Google Play está en preparación. Si pruebas esta versión, desinstálala antes de instalar la versión de Play Store.
La aplicación ocupa menos de 3 Mo y requiere Android 7 o una versión más reciente.
Nuestra política de privacidad está disponible en terondo.com/confidentialite.
La redacción de Terondo
Créditos : Capturas de pantalla: aplicación Terondo 1.1.0 en Android.