Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Zweikampf
Heinrich von Kleist (1777–1811)
Gelesen von Boris · 4 Kapitel · 1 Std. 28
Klappentext
Im späten Mittelalter wird der Herzog Wilhelm von Breysach aus dem Hinterhalt erschossen, getroffen von einem kunstvoll gefertigten Pfeil. Die Nachforschungen ergeben, dass dieser Pfeil für seinen Bruder, Graf Jakob den Rotbart, gefertigt worden war. Sollte er tatsächlich aus Machtgier den eigenen Bruder umgebracht haben? Jakob leugnet und gibt an, in der Mordnacht bei der schönen und unbescholtenen Witwe Littegarde von Auerstein gewesen zu sein, eine Behauptung, die die Frau in höchste Bedrängnis bringt. Heinrich von Kleist verbindet Kriminalfall, Ritterzeit und ein Gottesurteil zu einer spannungsgeladenen Novelle, die nach Recht, Wahrheit und Vertrauen fragt. Eine kurze Erzählung von großer sprachlicher Dichte, in vier Abschnitten und etwa anderthalb Stunden, von einer Stimme gelesen. Ein Fall, in dem Beweis und Glaube aufeinanderprallen. Eine Erzählung, in der alles auf den Moment der Entscheidung zuläuft.
Einführung
Heinrich von Kleist lebte von 1777 bis 1811. Er zählt zu den wichtigsten Dramatikern und Erzählern der deutschen Literatur, schrieb Stücke wie „Der zerbrochne Krug“ und „Prinz Friedrich von Homburg“ sowie Novellen wie „Michael Kohlhaas“. Seine Prosa ist knapp, oft in langen, kunstvoll gebauten Sätzen, und stellt Menschen vor extreme Situationen. „Der Zweikampf“ ist eine seiner späten Novellen, hier in einer Ausgabe von 1908.
Die Geschichte spielt im Mittelalter und gilt als Vorläufer der Kriminalerzählung. Sie kreist um die Frage, wie sich Recht und Wahrheit feststellen lassen, wenn Indizien trügen. Im Zentrum steht ein Verbrechen und ein Prozess, in dem der Ausgang nicht durch Beweise, sondern durch einen Zweikampf als Gottesurteil entschieden werden soll. Kleist nutzt diese Konstellation, um das Vertrauen in Rechtsprechung, Glauben und menschliche Urteilskraft auf die Probe zu stellen.
Das Hörbuch umfasst vier Abschnitte und dauert anderthalb Stunden. Boris von den LibriVox-Freiwilligen hat es eingelesen. Kleist erzählt in der für ihn typischen Weise: mit langen, verschachtelten Sätzen, die Spannung aufbauen, und mit einer Handlung, die sich rasch zuspitzt. Die Frage, was Wahrheit ist und wie man sie erkennt, beschäftigt ihn in vielen Werken, und hier bekommt sie eine besonders dramatische Form.
Warum heute zuhören? Weil Kleists Novelle spannend erzählt ist und dabei tiefgründige Fragen berührt. Wer klassische Literatur liebt, aber zunächst einen kurzen Text sucht, kann hier eine der beeindruckenden Erzählungen der deutschen Sprache in anderthalb Stunden erleben. Die Kürze der Novelle macht sie zu einem idealen Einstieg in Kleists Prosa, die im Hören durch ihren Rhythmus zusätzlich gewinnt.
Gemeinfrei
Heinrich von Kleist ist 1811 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext