Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Woyzeck
Georg Büchner (1813–1837)
Gelesen von Thomas Rappel · 24 Kapitel · 55 Min.
Klappentext
Der Soldat Franz Woyzeck ist arm, wird vom Hauptmann verspottet, vom Doktor als Versuchsperson missbraucht und von seiner Geliebten Marie betrogen. Er hört Stimmen, sieht Zeichen, und je enger sich die Schlinge um ihn zieht, desto hoffnungsloser wird seine Lage. Georg Büchner schrieb dieses Drama 1836 und ließ es unvollendet; es wurde erst 1879 gedruckt und ist heute eines der meistgespielten Stücke des deutschen Theaters. In 24 kurzen Szenen, die wie Schlaglichter wirken, entsteht das Bild eines Menschen, der von der Gesellschaft zerrieben wird. Das Hörbuch ist knapp eine Stunde lang, gelesen mit nur einer Stimme, und zeigt, wie radikal modern dieses Fragment auch heute noch klingt. Ein Text, der verstört und nachwirkt. Kein Text für nebenbei, sondern ein Stück, das man in einem Zug hört und das lange im Ohr bleibt.
Einführung
Georg Büchner, 1813 bei Darmstadt geboren und 1837 in Zürich gestorben, wurde nur dreiundzwanzig Jahre alt. In dieser kurzen Zeit schrieb er das Revolutionsflugblatt „Der Hessische Landbote“, das Drama „Dantons Tod“, die Erzählung „Lenz“, das Lustspiel „Leonce und Lena“ und begann den „Woyzeck“. Er war Mediziner und Naturwissenschaftler, politisch engagiert und musste vor Verfolgung aus Hessen fliehen.
„Woyzeck“ ist ein Dramenfragment: Büchner begann es vermutlich zwischen Juni und September 1836, und beim frühen Tod blieb es unfertig zurück. Das Manuskript ist in mehreren Entwurfsstufen überliefert, die sich im Aufbau und in der Reihenfolge der Szenen unterscheiden. Gedruckt wurde das Stück zum ersten Mal 1879 in einer stark bearbeiteten Fassung; die Uraufführung fand erst 1913 statt. Die Handlung geht auf einen historischen Kriminalfall zurück, der zu Büchners Zeit Aufsehen erregte und die Frage nach Schuld und Zurechnungsfähigkeit aufwarf. Durch die knappe, szenische Form und die Sprache der einfachen Leute gilt das Werk als Wegbereiter des modernen Dramas und hat unzählige Inszenierungen, Vertonungen und Verfilmungen angeregt. Dass das Stück in vielen Fassungen existiert, ist Teil seiner Geschichte: Herausgeber und Theatermacher haben die Szenen unterschiedlich geordnet, und jede Ordnung verschiebt die Gewichte. Wer mehr wissen will, kann die Aufnahme mit gedruckten Ausgaben vergleichen.
Die Aufnahme umfasst 24 Abschnitte und dauert knapp eine Stunde. Eine einzelne Stimme aus dem Kreis der LibriVox-Freiwilligen liest alle Rollen, was dem Text eine eigentümliche, fast monologische Intensität verleiht. Für Hörerinnen und Hörer bietet sich die Gelegenheit, ein Schlüsselwerk der deutschen Literatur in einem Zug zu erleben, ohne Bühne und Kulissen, nur mit der Kraft der Sprache. Gerade das Fragmentarische, das sonst als Mangel gelten könnte, entfaltet hier eine ungeheure Dichte, die das Stück bis heute so aktuell macht und beim Hören unmittelbar spürbar wird.
Gemeinfrei
Georg Büchner ist 1837 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext