Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Von der Gemüthsruhe
Seneca
Gelesen von redaer · 7 Kapitel · 2 Std. 23
Klappentext
Wie bleibt man innerlich ruhig, wenn das Leben unruhig ist? Diese Frage stellt Seneca in seiner Schrift „Von der Gemüthsruhe“, einem Gespräch, das ein Freund mit ihm führt. Dieser klagt über wechselnde Stimmungen, über Unzufriedenheit und über die Unfähigkeit, mit sich im Reinen zu sein. Seneca antwortet als Philosoph der Stoa und als Menschenkenner: Er nennt Gründe für Unruhe und zeigt Wege zu einem Gemüt, das seinen gleichmäßigen Gang geht, mit sich zufrieden ist und seinen Zustand mit Vergnügen betrachtet. Der Ton ist verständlich und praktisch, die Beispiele sind lebensnah. In sieben Abschnitten und knapp zweieinhalb Stunden hören Sie eine Lebenshilfe aus dem alten Rom, die erstaunlich wenig verstaubt klingt. Übersetzt hat sie J. M. Moser. Der Dialog ist in knappe, einprägsame Abschnitte gegliedert, die man auch einzeln hören kann, zum Beispiel an ruhigen Abenden oder unterwegs.
Einführung
Lucius Annaeus Seneca (um 4 vor Christus bis 65 nach Christus) war Philosoph, Dichter und Staatsmann im Rom der frühen Kaiserzeit. Zu seinen Schriften gehören philosophische Abhandlungen, Briefe und Tragödien. „Von der Gemüthsruhe“, lateinisch „De tranquillitate animi“, gehört zu den Abhandlungen, in denen er die Ideen der Stoa auf das alltägliche Leben anwendet. Die Frage, um die es geht, lautet: Wie bringt man es dahin, dass das Gemüt immer seinen gleichmäßigen und ungestörten Gang geht, mit sich selbst zufrieden ist und seinen eigenen Zustand mit Vergnügen anschaut, ohne dass diese Freude je unterbrochen wird?
Seneca nähert sich der Antwort nicht abstrakt. Er untersucht, was Menschen aus dem Gleichgewicht bringt: Ehrgeiz, Besitz, Unentschlossenheit, Überdruss, der Wunsch, es allen recht zu machen. Er rät zu Maß, zu Freundschaft, zu einer Tätigkeit, die zum eigenen Wesen passt, und zu Gelassenheit gegenüber dem Zufall. Dabei argumentiert er mit Beispielen und Bildern, die auch ohne Vorkenntnisse verständlich sind.
Die deutsche Übersetzung stammt von J. M. Moser (1789–1870) und erschien 1829. Die Aufnahme besteht aus sieben Abschnitten und dauert etwa zweieinhalb Stunden. Ein Freiwilliger des Projekts LibriVox hat sie eingesprochen.
Warum heute zuhören? Weil das Thema in einer Zeit der Dauererreichbarkeit und des ständigen Vergleichens eher drängender als weniger drängend geworden ist. Seneca bietet keine schnellen Rezepte, aber eine Haltung, die man ausprobieren kann. Und weil seine Sätze, ruhig gesprochen, tatsächlich beruhigen können. Wer bei Seneca einen strengen Moralisten erwartet, wird überrascht sein: Er argumentiert mit Verständnis für menschliche Schwächen, und er nimmt sich selbst nicht aus. Das macht den Text zugänglich und gibt ihm einen Ton, der auch nach fast zwei Jahrtausenden unmittelbar wirkt.
Gemeinfrei
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive