Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Vom fernen Ufer
Elisabeth Braunhoff (1890–1947)
Gelesen von lorda · 11 Kapitel · 52 Min.
Klappentext
Sonette über die Liebe, geschrieben vor dem Hintergrund des Krieges: Elisabeth Braunhoffs „Vom fernen Ufer“ durchmisst die Stationen eines Gefühls. Es beginnt mit dem ersten Verliebtsein, wächst zu stärkeren Empfindungen, kennt Eifersucht und schmerzliche Trennung. Auch die idealisierte Liebe, wie sie Don Quijote kannte, wird zum Thema. Die Gedichte sind streng in der Form des Sonetts gebaut und doch voller Bewegung. Den Reigen eröffnet „Zur Widmung“, ein weiteres Stück gilt einem verwundeten Freund. Zusammen ergeben sie ein kleines Lebens- und Zeitbild. Weniger als eine Stunde dauert die Lesung; sie lässt sich gut mit anderen Gedichten kombinieren oder in einem Zug anhören. Verse, die Nähe und Ferne zugleich ausloten und dabei klar in der Form bleiben. Eine kleine Gedichtsammlung, die zeigt, wie Liebe und Krieg einander durchdringen. Für Liebhaber feiner Verse.
Einführung
Elisabeth Braunhoff, geboren 1890 und gestorben 1947, ist heute wenig bekannt. Ihr Band „Vom fernen Ufer“ stammt von 1917, mitten aus der Zeit des Ersten Weltkriegs, und enthält Liebesgedichte in der Form des Sonetts.
Der Krieg bleibt im Hintergrund, doch er prägt die Stimmung: Trennung, Ungewissheit und Sehnsucht bestimmen die Verse. Das Sonett, eine strenge, aus Italien stammende Form, verlangt Disziplin und gibt dem Gefühl zugleich eine klare Gestalt. Braunhoffs Gedichte folgen dem Verlauf einer Liebe, von der Begegnung bis zum Schmerz der Trennung, und fügen sich zu einem zusammenhängenden Zyklus. Der Lyrikfreund entdeckt hier eine Stimme, die es wert ist, wieder gehört zu werden. Das Sonett verlangt vierzehn Zeilen mit festem Reimschema, und gerade diese Enge verleiht den Gedichten Spannung. Die Hörabschnitte tragen Titel wie „Zur Widmung“, „Vom fernen Ufer …“ und „Einem verwundeten Freunde“; sie weisen auf den Zusammenhang von Liebe und Krieg hin, der den Zyklus bestimmt. Die Lesung dauert weniger als eine Stunde, und doch entsteht ein geschlossener Eindruck. Für Freunde klassischer Lyrik ist sie ein Gewinn, aber auch für alle, die wissen möchten, wie Menschen während des Ersten Weltkriegs ihre Gefühle in Verse fassten. Das Hörbuch bietet damit zugleich Poesie und Zeitzeugnis. Wegen der geringen Länge eignet sich die Lesung als Einstieg in die Lyrik des frühen 20. Jahrhunderts oder als Ergänzung zu größeren Hörbüchern. Zugleich lädt sie dazu ein, Gedichte mehrmals zu hören und dabei auf Rhythmus, Reim und Wendungen zu achten, die sich beim ersten Mal entziehen.
Freiwillige von LibriVox haben den Text eingesprochen: 11 Hörabschnitte, zusammen 0,9 Stunden Laufzeit, frei zugänglich. Mit knapp einer Stunde ein Hörbuch für zwischendurch.
Gemeinfrei
Elisabeth Braunhoff ist 1947 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext