Livres audio Lus par des bénévoles
Livre audio · lu par des bénévoles
Viviane
Jean Lorrain (pseudonyme de Paul Duval) (1855–1906)
Lu par Ezwa · 1 chapitre · 48 min
Quatrième de couverture
Comment Viviane, la fille aux crins d’or, courtisane galloise experte en félonie, se vengea des douze preux du roi Arthur qui l’avaient honnie pour sa langue envieuse et ses viles amours : c’est la légende que ce conte en un acte, signé Paul Duval, plus connu sous le nom de Jean Lorrain, raconte à l’auditeur. Le récit passe par une séduction, celle de l’enchanteur Myrdhinn, c’est-à-dire Merlin, et s’accompagne d’une apostrophe saisissante : « couleuvre aux yeux de femme ». Texte rare, d’un style volontiers fleuri et théâtral, il mêle la matière de Bretagne à une écriture de la fin du XIXe siècle. Ezwa le lit en quarante-huit minutes, dans une seule plage. Une curiosité à découvrir pour les amateurs de légendes arthuriennes et de langue ancienne. Une rareté, à écouter d’une traite, sans rien en attendre d’avance.
Préambule
Paul Duval, né en 1855 et mort en 1906, est plus connu sous son nom de plume, Jean Lorrain : chroniqueur redouté, romancier et poète, figure de la Belle Époque et de l’esthétique décadente. Viviane, conte en un acte, date de 1885, une époque où les légendes de la matière de Bretagne inspirent beaucoup de poètes et de dramaturges.
Le texte reprend la légende de Viviane, la fée ou la courtisane, selon les versions, qui séduit l’enchanteur Merlin, ici nommé Myrdhinn. Dans cette histoire, la perfide Viviane se venge des preux du roi Arthur, qui la méprisaient, en séduisant le sorcier. Parmi les extraits fournis figure cette réplique : « Ainsi donc tu le veux, couleuvre aux yeux de femme ? Apprends donc la légende. » Il s’agit d’un « conte en un acte », ce qui suggère une forme théâtrale. Le texte reste assez court pour être écouté en une seule fois, et sa langue, volontiers ornée, demande simplement qu’on se laisse porter par les images.
L’enregistrement de LibriVox, lu par Ezwa, bénévole, tient en une seule plage de quarante-huit minutes. C’est l’occasion d’entendre un texte rare.
On y revient aujourd’hui parce que la légende arthurienne n’a jamais cessé d’attirer les lecteurs, et qu’il est intéressant d’en entendre une version oubliée, avec ses images fleuries et son goût pour les noms anciens, parce que la durée est courte, et parce que les textes méconnus offrent la chance de découvrir une littérature qu’aucune école n’a retenue. La brièveté du texte permet de l’écouter d’une seule traite, sans rompre le charme de cette atmosphère de légende, et d’y revenir quand on le souhaite.
Libre de droits
Jean Lorrain (pseudonyme de Paul Duval) est mort en 1906 : son œuvre est dans le domaine public en Suisse, plus de 70 ans après sa mort.
L’enregistrement a été offert au domaine public par les bénévoles de LibriVox.
Sources : Page LibriVox · Fichiers sur Internet Archive · Texte original