Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Visitador
José Milla y Vidaurre (1822–1882)
Leído por mpinedag · 37 capítulos · 17 h 07
Contraportada
Guatemala colonial. La novela se abre con el hijo de un pirata y con dos frailes muy distintos, uno sonámbulo y el otro de sueño ligero, y entreteje intrigas palaciegas, pasiones y venganzas que rayan en la locura, hidalguía en abundancia, amores ingenuos que los celos rompen, un barbero con influencias que mueve voluntades y supuestos logros de la alquimia, entre ellos la creación de hombrecillos artificiales. Hay tesoros escondidos, robados y buscados. Los personajes ganan o pierden peso a medida que avanza la trama, y el humor irónico del narrador acompaña la lectura. Los títulos de los capítulos, largos y juguetones, anuncian un narrador que conversa con el lector y se toma su tiempo para contar. Treinta y siete capítulos y más de diecisiete horas de una novela histórica que combina aventura y costumbres.
Presentación
José Milla y Vidaurre nació en 1822 y murió en 1882. Es considerado el fundador de la novela guatemalteca, y firmaba muchas de sus obras con el seudónimo de Salomé Jil. Su estilo mezcla la narración histórica con un tono ligero y humorístico, y ocupa un lugar importante en la literatura de Centroamérica durante el siglo XIX.
El Visitador, publicado en 1868, es una novela histórica situada en el Reino de Guatemala, en tiempos coloniales. Los títulos de sus capítulos, a menudo largos y humorísticos, como «Donde el lector conocerá a Fr. Pablo y a Fr. Bonifacio, y verá que el uno era sonámbulo y el otro dormía con un ojo abierto», anuncian un narrador que dialoga con el lector. La trama reúne amores contrariados, venganzas y secretos, y se apoya en el ambiente de la sociedad colonial. Conviene escucharla con la disposición de quien acepta un ritmo de otro siglo, a cambio de un humor que sorprende por su frescura.
Esta grabación consta de treinta y siete capítulos y dura unas diecisiete horas. La lee Mario Pineda, voluntario de LibriVox, que también presenta la obra. Es una novela ideal para quienes buscan una lectura larga y envolvente, con un sabor local muy marcado y una prosa de otro tiempo. También es una buena ocasión para conocer a un autor poco frecuentado fuera de su país, y para ver cómo la literatura hispanoamericana del siglo XIX miró hacia el pasado colonial para contar su presente. Quien se deje llevar por los títulos largos y por los guiños al lector encontrará una compañía amena para muchas horas de escucha.
Libre de derechos
José Milla y Vidaurre murió en 1882: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original