Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Viajes de Gulliver a diversos países remotos
Jonathan Swift (1667–1745)
Leído por Victor Villarraza · 36 capítulos · 10 h 48
Contraportada
Lemuel Gulliver, médico de barco, naufraga en una isla desconocida y despierta atado por cientos de hilos diminutos: ha llegado a Lilliput, un reino de gentes que miden apenas unos quince centímetros. Es solo el primero de sus viajes. En los siguientes, descubrirá a gigantes, a sabios que viven en una isla voladora y a caballos que razonan mejor que los hombres. Jonathan Swift publicó en 1726 una sátira feroz bajo la apariencia de un relato de aventuras, y su libro sigue siendo uno de los grandes clásicos de la literatura fantástica. Treinta y seis capítulos y casi once horas, a cargo de un único lector. Cuatro viajes que parecen un juego y que ocultan una mirada implacable sobre la sociedad, la política y la condición humana.
Presentación
Jonathan Swift (1667-1745) nació en Dublín y fue sacerdote anglicano, escritor y polemista. Su pluma, mordaz y a menudo furiosa, se dirigió contra la hipocresía política y religiosa de su época. Participó en las polémicas entre los tories y los whigs, y su experiencia de la vida pública dejó una huella profunda en su obra más conocida, Los viajes de Gulliver, publicada en 1726.
A primera vista, el libro es una sucesión de viajes imaginarios con algo de novela de aventuras, algo de relato fantástico y algo de crónica con apariencia de realismo. Pero si se lee con atención, es mucho más: una sátira de la política, de las academias científicas, de las guerras y de la propia naturaleza humana. Cada viaje presenta una sociedad distinta, con sus costumbres y sus problemas, y la mirada de Gulliver, a veces ingenua y a veces desencantada, sirve para descubrir las ridiculeces de la nuestra. La tonalidad evoluciona a lo largo de las cuatro partes, y el último viaje es el más amargo.
El libro suele conocerse a través de adaptaciones infantiles que se detienen en la visita a Lilliput. La obra completa, sin embargo, es una lectura más profunda y más oscura, y por eso conviene escucharla entera.
La versión que se escucha, en español, está fechada en 1898 y no indica el nombre del traductor. La grabación, hecha por un solo voluntario de LibriVox, agrupa por partes sus treinta y seis capítulos, que suman unas diez horas y tres cuartos. Una buena manera de comprobar que la sátira bien hecha no pierde su filo con los siglos.
Libre de derechos
Jonathan Swift murió en 1745: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original