Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)
Gelesen von redaer · 19 Kapitel · 7 Std. 50
Klappentext
Deutsche Adlige haben vor den Truppen der Französischen Revolution ihre Güter am Rhein verlassen und warten auf einem Landsitz auf bessere Zeiten. Um sich abzulenken und Streit zu vermeiden, beschließen sie, einander Geschichten zu erzählen. Goethes „Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten“ führt Erzählungen von der Sängerin Antonelli, vom rätselhaften Pochen, vom Prokurator und von einem Märchen zusammen, die die Gesellschaft immer wieder in Spannung und Gespräch versetzen. Die Rahmenhandlung zeigt, wie Politik in das private Leben dringt und wie schwer es fällt, Gelassenheit zu bewahren. Nach dem Vorbild von Boccaccios „Decamerone“ gebaut und doch ganz eigen: 19 Teile, rund acht Stunden. Eine Sammlung, die viele Wege des Erzählens vorführt. Zwischen Gespenstergeschichte, Liebesgeschichte und Märchen wechselt der Ton, und immer wieder kehrt das Gespräch der Gesellschaft zurück, das die Erzählungen kommentiert und ihre Wirkung prüft.
Einführung
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) veröffentlichte die „Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten“ im Jahr 1795 in der Zeitschrift „Die Horen“, die Friedrich Schiller herausgab. Es ist Goethes erste größere Erzählsammlung und zugleich der Versuch, eine Rahmenerzählung nach italienischem Vorbild in die deutsche Gegenwart zu übertragen.
Die Ausgangslage hat historischen Hintergrund: Die Koalitionskriege und die Besetzung des linken Rheinufers zwangen viele Adlige zur Flucht. Goethe stellt eine solche Gesellschaft vor und zeigt, dass sie über der Frage der Revolution zerstritten ist. Ein Geistlicher schlägt vor, den Streit durch Erzählen zu ersetzen, doch er stellt Regeln auf: Die Geschichten sollen unterhalten und bilden, ohne zu verletzen. Zu ihnen gehören eine Geistergeschichte, die als „Geschichte von dem rätselhaften Pochen“ bekannt ist, und eine Novelle, die an die klassische Form erinnert. Am Ende steht ein Märchen, das vieles offenlässt und viele Deutungen angeregt hat.
Die Aufnahme besteht aus 19 Teilen mit insgesamt rund 7 Stunden und 50 Minuten. Der Freiwillige redaer hat sie für LibriVox eingelesen. Das Hörbuch erlaubt es, die Geschichten einzeln zu genießen und die Rahmenhandlung dazwischen als Kommentar zu hören. Goethe hat die Sammlung später in seine Werkausgaben aufgenommen und sie als Teil seiner Beschäftigung mit der Novellenform betrachtet. Manche Forscher sehen in ihr den Vorläufer der „Novelle“, die er viele Jahre später schrieb. Das Hörbuch lässt die Eigenarten dieser Übergangszeit lebendig werden.
Auch heute spricht die Sammlung an, weil die Frage, wie eine Gesellschaft in Krisenzeiten miteinander spricht, aktuell bleibt. Goethe antwortet darauf mit einem Plädoyer für Mäßigung und für die Kraft des Erzählens, und er tut es mit Witz, Gespür für Atmosphäre und bemerkenswerter formaler Vielfalt.
Gemeinfrei
Johann Wolfgang von Goethe ist 1832 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext