Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Undine
Friedrich de la Motte Fouqué (1777–1843)
Gelesen von Karlsson · 19 Kapitel · 3 Std. 18
Klappentext
Undine wächst als Pflegetochter eines armen Fischers auf einer Landzunge an einem See auf, hübsch, launisch und anders als die Menschen um sie. Hinter dem Wasser dehnt sich ein verrufener Wald, den niemand gern betritt. Eines Tages gelangt der Ritter Huldbrand dorthin, und zwischen ihm und dem seltsamen Mädchen entsteht eine Liebe, die er nicht recht zu fassen vermag. Was es mit Undines Herkunft auf sich hat, zeigt sich erst nach und nach, und mit jedem Schritt geraten die Gefühle der beiden tiefer in ein Spiel aus Treue und Misstrauen. Fouqué verbindet Märchen und Ritterroman zu einer Geschichte voller Wasserbilder und leiser Melancholie. Die Erzählung gehört zu den Perlen der deutschen Romantik und wird hier in neunzehn Kapiteln von Karlsson vorgelesen. Sie ist kurz genug, um an einem Wochenende gehört zu werden, und reich genug, um später wieder hervorgeholt zu werden.
Einführung
Friedrich de la Motte Fouqué, geboren 1777, gestorben 1843, stammte aus einer Adelsfamilie hugenottischer Herkunft und diente zunächst als Offizier und kämpfte in den Befreiungskriegen gegen Napoleon. Später wurde er einer der meistgelesenen Autoren der deutschen Romantik. Er schrieb Ritterromane, Dramen und Märchen, in denen Treue, Ehre und das Geheimnisvolle eine große Rolle spielen.
„Undine“ erschien 1811 und ist sein bekanntestes Werk. Die Erzählung greift den alten Stoff der Wasserfrau auf, die erst durch die Liebe zu einem Menschen eine Seele erhält, und gibt ihm eine eigene, durchaus melancholische Wendung. Sie wurde zu einer Anregung für viele Künstler: E. T. A. Hoffmann schuf eine Oper nach ihr, und auch spätere Dichter bis hin zu Hans Christian Andersen und seiner Meerjungfrau werden gern mit diesem Stoff in Verbindung gebracht. Das Besondere ist der Ton, der Märchen und Wirklichkeit ohne Bruch ineinander übergehen lässt.
Die Aufnahme umfasst neunzehn kurze Kapitel und dauert rund dreieinhalb Stunden. Karlsson, ein Sprecher der LibriVox-Freiwilligen, liest den Text.
Warum heute noch zuhören? Weil „Undine“ von etwas handelt, das zeitlos ist: von der Frage, ob man jemanden lieben kann, der einem fremd bleibt, und ob Versprechen halten, wenn die Umgebung dagegen spricht. Die Geschichte ist klar gebaut, voller Naturstimmung und eignet sich gut für lange Spaziergänge oder ruhige Abende. Die kurzen Kapitel machen das Hören leicht: Man kann unterwegs einsteigen und findet sich sofort wieder zurecht. Wer Fantasy liebt, erkennt hier eine der Quellen, aus denen später viele Geschichten schöpften.
Gemeinfrei
Friedrich de la Motte Fouqué ist 1843 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext