Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Tradiciones peruanas
Ricardo Palma (1833–1919)
Leído por Epachuko, evafolch, RQuintero, mpinedag, Yoyo, KendalRigans, Misikis, elguti, Odal, joseasaez · 27 capítulos · 5 h 27
Contraportada
Tradiciones peruanas reúne relatos breves sobre la historia del Perú, desde los tiempos del virreinato hasta la vida republicana. Ricardo Palma toma anécdotas, leyendas, dichos populares y episodios de virreyes, frailes, damas, bandoleros y gente común, y los cuenta con una gracia inconfundible, mezcla de crónica y ficción, con ironía, picardía y un lenguaje muy vivo. No es un libro de historia estricta, sino una galería de escenas que revelan costumbres, nombres de lugares y manera de hablar. Los títulos dan una idea de su variedad: duendes del Cuzco, polvos de condesa, una justicia mayor, un racimo de horca, un resucitado, una llorona del Viernes Santo. Veintisiete pistas y cinco horas y media de relatos independientes, que se pueden escuchar a ratos y por el orden que se prefiera, sin perder el hilo de nada.
Presentación
Ricardo Palma (1833-1919) nació en Lima y fue periodista, bibliotecario y escritor. Su nombre está unido para siempre a las «Tradiciones peruanas», una obra que fue creciendo a lo largo de décadas, con publicaciones en series, y que le dio un lugar central en la literatura hispanoamericana del siglo XIX. Se trata de un género que él mismo ayudó a definir: relatos breves, de base histórica o legendaria, con un narrador cercano, burlón, que no oculta sus opiniones y que gusta de jugar con el lector.
En ellas, Palma recoge la memoria de la sociedad limeña y andina, desde los conquistadores y los virreyes hasta los acontecimientos más próximos a su época. Su fuente son los archivos, las crónicas y, con frecuencia, la tradición oral, y no pretende un rigor de historiador. Más bien busca el sabor de las costumbres, el origen de una expresión, la causa de un nombre de calle o la anécdota que explica un refrán. Por eso la obra se ha leído siempre más como un tesoro de lengua y de humor que como una fuente documental.
Esta grabación reúne veintisiete tradiciones en cinco horas y media. Cada pista se escucha por separado, así que el oyente puede empezar por donde quiera y detenerse a su gusto. Las leen varios voluntarios de LibriVox, entre ellos Epachuko, evafolch y RQuintero. Es un libro ideal para quien desea conocer una de las obras fundamentales de la prosa latinoamericana y su manera de convertir el pasado en conversación.
Libre de derechos
Ricardo Palma murió en 1919: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original