Periandro y Auristela, que se hacen pasar por hermanos, atraviesan Europa y los mares del norte en un viaje lleno de naufragios, secuestros, profecías, duelos y reencuentros. Todo comienza en una isla de bárbaros, donde Periandro, disfrazado de mujer, se ofrece para ser vendido en lugar de una doncella. Miguel de Cervantes, que murió poco antes de verla publicada, confiaba mucho en Los trabajos de Persiles y Sigismunda, una novela de aventuras de inspiración bizantina que mezcla lo maravilloso, lo cómico y lo moral. Esta grabación, hecha como homenaje en el cuarto centenario de la obra y de la muerte del autor, lleva a quien la escucha por ochenta y un fragmentos y casi dieciséis horas de lectura. Una novela de amores probados por la distancia y la fe, escrita por un maestro en el final de su vida, que merece ser redescubierta.
Presentación
Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) es el autor del Quijote, y su fama ha dejado a veces en la sombra el resto de su obra. Sin embargo, él mismo confiaba mucho en Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Terminó el libro pocos días antes de morir, y se publicó póstumamente, en 1617.
El Persiles pertenece a una tradición muy distinta de la del Quijote. Se inspira en la novela de aventuras de origen griego, el género llamado bizantino, hecho de viajes, separaciones, falsas identidades y reencuentros. Cervantes toma esa fórmula y la lleva a su terreno: inserta historias secundarias, introduce reflexiones sobre la vida, la fe y la libertad, y salpica la acción de episodios que oscilan entre lo maravilloso y lo cómico. El itinerario va del norte nevado de Europa a Roma, pasando por España, y el libro es, además, un recorrido por distintos paisajes y por muy distintos tipos humanos.
Durante siglos fue una obra menos leída que sus hermanas, pero la crítica reciente ha vuelto a valorar su riqueza narrativa y su audacia. Para quien conozca el Quijote, ofrece la oportunidad de ver al mismo autor en otro registro.
La grabación de LibriVox es un trabajo de homenaje, hecho con motivo del cuarto centenario de la publicación de la obra y de la muerte de Cervantes. Una sola voz lee ochenta y un fragmentos, desde la advertencia, la dedicatoria y el prólogo hasta los capítulos de los cuatro libros, en casi dieciséis horas. Una invitación a recorrer, sin prisa, el último gran viaje imaginado por Cervantes.
Libre de derechos
Miguel de Cervantes Saavedra murió en 1616: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
