Tirano Banderas: Novela de tierra caliente

Ramón del Valle-Inclán nació en 1866 y murió en 1936. Gallego de nacimiento, viajó a México en varias ocasiones y vivió buena parte de su vida en Madrid. Es una de las grandes figuras de la literatura española del siglo XX, creador del esperpento, una forma de deformar la realidad para mostrarla con mayor crudeza. «Tirano Banderas», con el subtítulo «Novela de tierra caliente», se publicó en 1926, y se considera su gran novela esperpéntica y una obra fundamental. Está además en el origen de la llamada novela de dictador y expone con genialidad la complejidad de las sociedades latinoamericanas.

La obra se organiza en partes y libros: la primera parte comienza con «Icono del tirano» y sigue con «El ministro de España» y «El juego de la ranita». El lenguaje es uno de los grandes atractivos: Valle-Inclán mezcla modismos de varios países americanos con un estilo muy trabajado, plástico y musical, lleno de imágenes. Lo que se escucha es, por tanto, un texto de enorme riqueza verbal, que no siempre es fácil pero siempre es recompensante. Santa Fe de Tierra Firme, el país imaginario donde manda Santos Banderas, reúne rasgos de muchas realidades latinoamericanas.

La grabación consta de veintisiete capítulos y dura unas siete horas y cuarto. Epachuko, de LibriVox, pone la voz a toda la novela. Es una excelente ocasión de descubrir, o de redescubrir, una novela que ha influido en muchos escritores posteriores del género, y que, cien años después de su publicación, conserva su capacidad de sorpresa. Se recomienda escucharla sin prisas, dejándose llevar por su música verbal. Es un libro exigente y gratificante, al que conviene regresar más de una vez para apreciar todos sus matices.