Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Tiefes Geheimnis
Wilkie Collins (1824–1889)
Gelesen von Sonja, Hokuspokus, Crln Yldz Ksr, Karlsson, Knubbel, Elli, Capybara, Christian Al-Kadi, Notz Frost · 49 Kapitel · 16 Std. 49
Klappentext
Alle halten die Gesellschafterin Sara Leeson für eine rätselhafte Person. Nach dem Tod ihrer Herrin, Mistress Treverton, versteckt sie einen Brief im unbewohnten Flügel des Herrenhauses und verschwindet spurlos. Fünfzehn Jahre später ist die Tochter ihrer Herrin frisch verheiratet; als sie erkrankt, wird eine Pflegerin aus der Nachbarschaft engagiert, die sich durch seltsames Verhalten und übergroße Anteilnahme verdächtig macht. Wilkie Collins, der englische Meister des Sensationsromans, spinnt aus Briefen, Verstecken und zufälligen Begegnungen ein Netz aus Spannung. Der Roman erschien auf Deutsch unter dem Titel „Das tiefe Geheimnis“, übersetzt von August Kretzschmar. In neunundvierzig Abschnitten und fast siebzehn Stunden, gelesen von neun Freiwilligen, ein Hörbuch zum Miträtseln und Versinken. Wer Spannung aus dem neunzehnten Jahrhundert mag, mit einem versteckten Brief, einem unbewohnten Flügel und Familiengeheimnissen, wird sich schnell in der Geschichte verlieren.
Einführung
Wilkie Collins (1824–1889) war ein englischer Schriftsteller und Freund von Charles Dickens. Mit Romanen wie „Die Frau in Weiß“ und „Der Monddiamant“ gilt er als Wegbereiter des Detektivromans und des Sensationsromans. Seine Bücher zeichnen sich durch kunstvoll verschachtelte Handlungen, geheimnisvolle Dokumente und Figuren mit dunklen Seiten aus.
„Das tiefe Geheimnis“ erzählt, wie die Gesellschafterin Sara Leeson nach dem Tod ihrer Herrin Mistress Treverton einen Brief im unbewohnten Flügel des Herrenhauses versteckt und verschwindet. Fünfzehn Jahre später sorgt eine Pflegerin, die sich auffällig für ihre Patientin interessiert, für Argwohn. Collins verbindet das Rätsel mit einer Familiengeschichte und seinem Gespür für Spannung.
Die deutsche Übersetzung stammt von August Kretzschmar (1812–1872). Die Aufnahme besteht aus neunundvierzig Abschnitten und dauert rund siebzehn Stunden. Neun Freiwillige des Projekts LibriVox haben sich die Kapitel geteilt. Dadurch hört man den langen Roman wie ein Gemeinschaftsprojekt, bei dem jede Stimme einen Teil der Geschichte trägt.
Warum heute zuhören? Weil gut gebaute Spannung nicht altert. Collins gehört zu den Begründern des Genres, das Millionen von Leserinnen und Lesern liebt, und man merkt bei jedem Wendepunkt, wie sorgfältig er seine Fäden knüpft. Zudem ist die Atmosphäre des englischen Landhauses mit seinem unbewohnten Flügel und seinen Familiengeheimnissen ein Vergnügen für sich. Ein Roman für lange Abende und Reisen. Der Roman ist lang, aber die vielen kurzen Abschnitte machen ihn gut hörbar. Die neun Stimmen sorgen für Abwechslung, und die Handlung hält den Hörer über viele Stunden. Es ist ein Hörbuch für lange Abende, für Reisen oder für die Zeit, in der man sich ausdrücklich in eine andere Welt zurückziehen möchte.
Gemeinfrei
Wilkie Collins ist 1889 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext