Tarzans Rückkehr in den Urwald

Edgar Rice Burroughs lebte von 1875 bis 1950 und schuf mit Tarzan eine Figur, die um die Welt ging. Der zweite Roman der Reihe trägt im Original den Titel „The Return of Tarzan“ und erschien um 1913. Burroughs schrieb zahlreiche Fortsetzungen und verfasste auch Science-Fiction-Romane, doch Tarzan blieb seine bekannteste Schöpfung.

Die deutsche Übersetzung stammt von Tony Kellen und liegt hier in der Ausgabe von 1924 vor. Der Roman beginnt mit einer Rückkehr: Nach vielen Abenteuern kehrt Tarzan zurück in den Urwald. Er erlebt viele neue Abenteuer und findet neue Freunde und Feinde im Dschungel. Währenddessen geht Jane mit einigen Begleitern auf eine Reise, die sie vielen Gefahren und Strapazen aussetzt. Zwischen Wildnis und Zivilisation, zwischen Fremdheit und Vertrautheit bewegt sich die Handlung, ganz im Ton des klassischen Abenteuerromans.

Die Aufnahme besteht aus 26 Kapiteln und dauert gut acht Stunden. Ein Freiwilliger von LibriVox hat sie eingelesen. Das Hörbuch eignet sich für Abende, an denen man sich in ein Abenteuer fallen lassen möchte. Heute ist es zugleich ein Dokument der Popkultur: Es zeigt, wie die Figur des Dschungelhelden entstand und wie das frühe zwanzigste Jahrhundert sich ferne Länder vorstellte. Manche Bilder wirken inzwischen überholt, doch die Erzählfreude und die Spannung tragen das Buch, und wer sie genießt, kann sich ungestört der Geschichte hingeben. Es ist eine Fortsetzung, die ihrem Vorgänger an Erzählfreude nicht nachsteht. Wer die Reihe fortsetzt, begleitet den Helden auf dem Weg in neue Gefahren, und wer sie mit diesem Band beginnt, gewinnt rasch einen Eindruck von der Welt, die Burroughs entworfen hat.