Tarzan bei den Affen

Edgar Rice Burroughs, 1875 geboren und 1950 gestorben, war ein amerikanischer Schriftsteller, der mit Tarzan eine der berühmtesten Abenteuerfiguren der Literatur schuf. Das Original erschien 1912 unter dem Titel „Tarzan of the Apes“ zunächst in einer Zeitschrift und dann als Buch. Der Erfolg war so groß, dass Burroughs zahlreiche Fortsetzungen schrieb, und die Figur eroberte später Kino, Fernsehen und Comic.

Die deutsche Übersetzung stammt von Tony Kellen und liegt hier in der Ausgabe von 1924 vor. Sie erzählt von einem Mann, der nach einer Meuterei mit seiner Frau im afrikanischen Dschungel ausgesetzt wird und dessen Sohn von einer Äffin adoptiert wird. Der Junge wächst als Mitglied der Affenbande auf und entwickelt Fähigkeiten, die ihn zum Herrscher des Urwalds machen. Das Buch verbindet Abenteuer mit der Frage, was den Menschen zum Menschen macht, Erbe oder Umwelt.

Die Aufnahme besteht aus 28 Kapiteln und dauert acht Stunden. Ein Freiwilliger von LibriVox hat das Hörbuch eingelesen. Es ist ein Roman, der zu seiner Zeit als Sensation galt und der heute noch durch seine Erzählfreude überzeugt, auch wenn manche Ansichten und Bilder aus dem Blickwinkel des frühen zwanzigsten Jahrhunderts stammen. Wer die Geschichte bisher nur aus Filmen kennt, wird feststellen, dass die Vorlage ruhiger, nachdenklicher und zugleich wilder ist, als es die Leinwand vermuten ließ. Eine gute Wahl für lange Fahrten und gemütliche Abende. Wer Tarzan kennenlernen will, wie ihn sein Erfinder erdachte, ist hier richtig.