Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Tagebuch eines halbwüchsigen Mädchens
Hermine Hug-Hellmuth (1871–1924)
Gelesen von Katharina Glowalla · 35 Kapitel · 9 Std. 11
Klappentext
Ein Tagebuch, das ein Mädchen von elf bis vierzehn Jahren führt: Grete Lainer wächst in gehobenen Wiener Verhältnissen auf und hält in ihren Einträgen fest, was sie umgibt und beschäftigt. Die Einträge beginnen im Juli und folgen dem Kalender. Das Buch legt einen besonderen Schwerpunkt auf ihre sozialen Beziehungen und ihre sexuelle Aufklärung. Ob es sich um ein echtes Tagebuch handelt oder die Herausgeberin selbst die Verfasserin ist, gilt als umstritten, weshalb man es am besten als Fiktion betrachtet. Es ist ein Zeugnis des frühen 20. Jahrhunderts und enthält antisemitische und rassistische Ansichten und Begriffe, die beleidigend sein können. Fünfunddreißig Teile in gut neun Stunden, gelesen von einer einzigen Stimme, erzählen eine Jugend, die zugleich historisch fern und menschlich nah ist. Ein Buch, das mit historischem Abstand und kritischem Blick gehört werden sollte.
Einführung
Hermine Hug-Hellmuth, 1871 geboren und 1924 gestorben, war eine Wiener Psychoanalytikerin und Pädagogin. Sie gilt als eine der frühen Kinderanalytikerinnen. Das „Tagebuch eines halbwüchsigen Mädchens“ erschien 1919 und stellt sich als echtes Tagebuch eines jungen Mädchens vor, das sie herausgab. Die Frage, ob es tatsächlich ein authentisches Dokument ist oder ob die Herausgeberin selbst die Verfasserin war, ist umstritten; im Zweifel sollte das Buch als fiktional betrachtet werden.
Erzählt wird in Tagebuchform die Entwicklung der Grete Lainer, die in gehobenen Wiener Verhältnissen aufwächst, vom elften bis zum vierzehnten Lebensjahr. Die Einträge folgen dem Kalender, das erste Jahr beginnt im Juli, und ein besonderer Fokus liegt auf ihren sozialen Beziehungen und ihrer sexuellen Aufklärung. Ein Geleitwort stimmt auf die Lektüre ein.
Zu beachten ist, dass der Text ein Zeuge seiner Zeit ist, des frühen 20. Jahrhunderts, und antisemitische und rassistische Ansichten und Begriffe enthält, die als beleidigend empfunden werden können. Sie gehören zum historischen Befund und sollten mit kritischem Abstand gehört werden.
Das Hörbuch besteht aus fünfunddreißig Teilen und dauert gut neun Stunden. Eine Freiwillige von LibriVox hat es gesprochen. Heute lohnt sich das Hören für alle, die sich für Jugendgeschichte, Kulturgeschichte oder die frühe Psychoanalyse interessieren und die in dem Text die Stimme eines Mädchens aus dem Wien des frühen 20. Jahrhunderts suchen. Die Frage der Echtheit macht das Buch zusätzlich interessant, denn sie berührt die Grenze zwischen Dokument und Erfindung. So lässt sich die Entwicklung des Mädchens Monat für Monat verfolgen. Es ist eine Aufnahme für Hörer, die sich auf einen historischen Text einlassen und ihn mit Abstand lesen möchten.
Gemeinfrei
Hermine Hug-Hellmuth ist 1924 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext