Livres audio Lus par des bénévoles
Livre audio · lu par des bénévoles
La Symphonie pastorale
André Gide (1869–1951)
Lu par Christiane Jehanne · 5 chapitres · 1 h 58
Quatrième de couverture
Un pasteur de campagne, dans le Jura, recueille chez lui une enfant aveugle, sauvage, que personne ne sait élever. Il lui apprend à parler, à comprendre, à découvrir le monde par le toucher et par les mots. Peu à peu, ce qui semblait un acte de charité se transforme, et chacun des habitants de la maison, la jeune Gertrude, la femme du pasteur Amélie, leur fils Jacques, se met à voir clair ou à se cacher à lui-même ce qu’il éprouve. André Gide raconte tout cela sous la forme d’un journal intime, cahier après cahier, avec une économie de moyens étonnante : chaque phrase compte. Cécité du corps, cécité du cœur, amour, foi et principes d’éducation s’y croisent. Cinq enregistrements, moins de deux heures, pour un court roman psychologique dont l’émotion tient à ce qu’il suggère.
Préambule
André Gide (1869-1951) est l’une des grandes figures de la littérature française du vingtième siècle, auteur de romans, de récits et d’un journal, et Prix Nobel de littérature en 1947. La Symphonie pastorale, publiée en 1919, est un récit court, d’une écriture dépouillée, qui prend la forme du journal tenu par un pasteur. Cette forme, celle des cahiers datés, donne au texte son intimité : on lit les pages au fil des jours, avec les scrupules, les silences et les aveuglements de celui qui les écrit.
Le livre se distingue par sa finesse psychologique : cécité physique et cécité morale, amour, clairvoyance, principes éducatifs. L’œuvre interroge ce que l’on croit faire par bonté et ce que l’on fait par désir, sans jamais dire à la place du lecteur ce qu’il faut en penser. Les personnages, Gertrude, le pasteur, son épouse Amélie et leur fils Jacques, sont dessinés avec précision, et chaque phrase compte.
Cette version audio se compose de cinq enregistrements correspondant aux cahiers du pasteur, pour une durée d’environ deux heures, lus par Christiane Jehanne, bénévole de LibriVox. C’est un texte qui se prête à une écoute attentive, en une ou deux fois. On y revient aujourd’hui pour la clarté de sa langue, pour son sujet, toujours discuté, de l’éducation et du pouvoir qu’on exerce sur autrui, et pour la beauté d’une prose qui dit beaucoup en peu de mots. Court et resserré, le livre se prête à une écoute en une soirée, et la voix de la lectrice, qui épouse le ton du journal, donne beaucoup de relief aux silences du pasteur, à ses hésitations et à ses justifications.
Libre de droits
André Gide est mort en 1951 : son œuvre est dans le domaine public en Suisse, plus de 70 ans après sa mort.
L’enregistrement a été offert au domaine public par les bénévoles de LibriVox.
Sources : Page LibriVox · Fichiers sur Internet Archive · Texte original