Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Soldat im Prager Korps
Egon Erwin Kisch (1885–1948)
Gelesen von Claus Misfeldt · 44 Kapitel · 12 Std. 07
Klappentext
Egon Erwin Kisch, der Prager Journalist, rückt 1914 als Soldat ins Feld und hält fest, was er sieht. „Soldat im Prager Korps“ zeichnet den Alltag des österreichisch-serbischen Feldzugs auf: den Ausmarsch und den Aufmarsch, Begegnungen in Serbien, vierzehn Tage Grenzschutz, den Winter im toten Land und die kleinen und großen Absurditäten des Krieges. Kisch erzählt nüchtern und genau, mit dem Blick des Reporters, der auch im Schützengraben nicht aufhört, hinzusehen. Wer glaubt, Kriegsbücher seien immer pathetisch, wird hier eines Besseren belehrt: Der Ton bleibt sachlich und gerade deshalb eindringlich. Vierundvierzig Aufnahmen und mehr als zwölf Stunden Spielzeit geben dem Zuhörer Gelegenheit, sich Stück für Stück in diese Zeit hineinzuhören. Gelesen von Claus Misfeldt. Kisch lässt die Leser nah an die Männer heran, mit denen er marschiert, und verschweigt auch Müdigkeit, Angst und Langeweile nicht. Sein Ton ist trocken, bisweilen bitter, und gerade diese Genauigkeit macht das Zuhören so fesselnd.
Einführung
Egon Erwin Kisch wurde 1885 in Prag geboren und starb 1948. Er gilt als einer der bekanntesten deutschsprachigen Reporter des zwanzigsten Jahrhunderts, einer, der seine Texte aus eigener Anschauung schrieb und dabei das genaue Hinsehen zur Kunstform machte. „Soldat im Prager Korps“ erschien 1922 und beruht auf seinen Aufzeichnungen aus dem Jahr 1914, als er zu Beginn des Ersten Weltkriegs im österreichisch-serbischen Feldzug stand.
Das Buch verbindet Tagebuch und Reportage. Es beginnt mit einer einleitenden Bemerkung und führt dann vom Ausmarsch über den Aufmarsch in den Alltag der Truppe. Kisch interessiert sich für die Menschen um ihn herum, für die Sprache der Soldaten, für die Abläufe, die dem Außenstehenden unbegreiflich scheinen. Pathos meidet er; stattdessen schildert er mit knappen Mitteln, wie sich Hoffnungen und Ängste im Soldatenalltag ablagern. Gerade diese Zurückhaltung macht die Texte so wirkungsvoll.
Die Hörfassung besteht aus vierundvierzig Aufnahmen und dauert gut zwölf Stunden. Sie wird von einem einzigen Freiwilligen des LibriVox-Projekts gelesen, der den Reportagestil klar und unaufgeregt trägt. Die Abschnitte tragen Titel wie „Serbische Begegnungen“, „Vierzehn Tage Grenzschutz“, „Winter im toten Land“ und „Flucht aus Serbien“ und zeichnen den Weg der Truppe nach. So entsteht ein vielstimmiges Bild, das sich weniger für Schlachtenpläne als für die Menschen interessiert, die sie ausführen müssen.
Warum heute noch Kisch? Weil das Buch zeigt, wie ein aufmerksamer Beobachter den Krieg von innen erlebt, ohne ihn zu verklären. Wer sich für den Ersten Weltkrieg, für die Geschichte der Habsburgermonarchie oder für die Anfänge der literarischen Reportage interessiert, findet hier ein Dokument, das nichts von seiner Eindringlichkeit verloren hat. Es ist ein Hörbuch, das zum Nachdenken anregt und lange nachklingt.
Gemeinfrei
Egon Erwin Kisch ist 1948 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext