Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Singinens Geschichten
Paula Dehmel (1862–1918)
Gelesen von Margot, Hermine, schrm, lorda, Sonia · 30 Kapitel · 1 Std. 29
Klappentext
Singine hat keine Geschwister, aber sie hat den Jagdhund Dorkas, und dem liest sie alles vor, was ihr in den Sinn kommt. Als ihr Onkel ihr rät, ihre Einfälle aufzuschreiben, beginnt sie, Lieder, Gedichte, Märchen und kleine Geschichten zu sammeln. Sie erzählt vom Wind und seinem Jungen, von tanzenden Sternen und von dem, was Kinder sonst noch beschäftigt. Alles spielt in ihrer unmittelbaren Umgebung, und weil dieselben Menschen immer wieder auftauchen, wird man mit jeder Geschichte vertrauter mit Singine und ihrem Zuhause. Paula Dehmel schreibt mit leichter Hand, mit Lust am Klang und mit dem Blick eines Kindes, das die Welt noch ohne Umwege staunend betrachtet. Dreißig kurze Stücke, zusammen nur anderthalb Stunden lang, laden zum Zuhören am Abend, auf Reisen oder zum Vorlesen für die Kleinen ein. Ein Hörvergnügen für Kinder ab dem Vorlesealter und für alle, die gern Kind geblieben sind.
Einführung
Paula Dehmel wurde 1862 geboren und starb 1918. Sie gehört zu den Autorinnen, die in Deutschland um die Jahrhundertwende für Kinder schrieben und dabei neue Töne fanden: weniger belehrend, dafür spielerisch, reimfreudig und nah an der kindlichen Wahrnehmung. Ihr Name ist eng mit dem ihres Mannes, des Dichters Richard Dehmel, verbunden, mit dem sie auch gemeinsame Kinderbücher veröffentlichte. „Singinens Geschichten“ erschien 1921.
Das Buch ist eine Sammlung kurzer Texte, die ein kleines Mädchen scheinbar für sich selbst erfunden hat. Lieder und Gedichte stehen neben Märchen und Alltagsgeschichten. Die Titel verraten viel von der Stimmung: Man hört „Warum Singine Geschichten schreibt“, „Von den tanzenden Sternen“, „Vom Windjungen“ oder ein „Lied vom Winde“. Die Welt des Mädchens ist überschaubar, doch gerade dadurch wirkt sie so lebendig, denn die Figuren kehren wieder und werden zu guten Bekannten.
Insgesamt gibt es dreißig Aufnahmen, die zusammen etwa eineinhalb Stunden dauern. An der Lesung haben fünf Freiwillige von LibriVox mitgewirkt, was den kurzen Stücken eine angenehme Abwechslung der Stimmen gibt. Das Hörbuch eignet sich zum gemeinsamen Zuhören mit Kindern ebenso wie für Erwachsene, die sich für die Kinderliteratur der Zeit um 1900 interessieren. Es erinnert daran, wie viel Fantasie in einfachen Dingen steckt, im Wind, in einem Hund, im Abendhimmel, und wie schön es ist, wenn jemand diese Dinge in Worte fasst. Auffällig ist die Nähe zur gesprochenen Sprache: Viele Stücke klingen, als würde jemand sie sich spontan ausdenken und im Gehen vor sich hin sagen. Das macht sie so geeignet fürs Hören. Zugleich lässt sich an ihnen ablesen, welche Rolle Natur, Spiel und Fantasie im Leben eines Kindes um 1900 spielten, und wie selbstverständlich Religion und Alltag dabei ineinandergriffen.
Gemeinfrei
Paula Dehmel ist 1918 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext