Siete Tragedias de Sófocles

Sófocles (hacia 497-406 a. C.) fue, junto con Esquilo y Eurípides, uno de los tres grandes autores de tragedias de la Atenas clásica. Compuso más de un centenar de obras, de las cuales solo siete se han conservado completas, las que reúne este volumen. Participó con éxito en los concursos dramáticos de su ciudad y ocupó cargos públicos, y su obra se considera una de las cumbres del teatro occidental.

Sus tragedias comparten un interés por el conflicto entre la voluntad humana y las fuerzas que la superan: el destino, los dioses, la ley, el deber familiar. Edipo Rey, tantas veces citada, ha sido estudiada desde la Antigüedad como modelo de construcción dramática, con una investigación que avanza hacia una verdad que el protagonista no quiere ver. Antígona plantea el choque entre la ley de la ciudad y los deberes de la sangre. Electra y Filoctetes muestran, de maneras muy distintas, el peso de la injusticia y la fragilidad de quien ha sido herido. Cada pieza se sostiene sola, de modo que puede escucharse en cualquier orden.

La edición que se escucha aquí fue traducida del griego por José Alemany y Bolufer y publicada en 1921, para acercar los textos al lector hispanohablante. Una persona voluntaria de LibriVox la lee en veintitrés partes, que suman unas trece horas y media, con un prólogo introductorio y la división de cada tragedia en secciones.

Escuchar a Sófocles hoy es redescubrir un teatro pensado para la voz, donde las palabras sostienen la emoción y las preguntas sobre la justicia, la culpa y la dignidad conservan toda su vigencia.