Sechs Novellen

Jens Peter Jacobsen wurde 1847 geboren und starb 1885. Der dänische Schriftsteller und Naturforscher hinterließ nur ein schmales Werk, das aber großen Einfluss hatte. Die vorliegende Ausgabe der „Sechs Novellen“ erschien 1912 in deutscher Übersetzung von Marie von Borch, die 1853 geboren wurde und 1895 starb.

Jacobsen beschreibt in diesen Erzählungen Menschen mit viel Einfühlung. Es geht um ihr Leben, ihre Gefühle, Wünsche und Ängste, in einer Prosa, die poetisch und beinahe lyrisch klingt. Die erste Novelle heißt „Mogens“, und schon dieser Auftakt zeigt die Art des Autors: genaue Beobachtung, eine Neigung zu Naturbildern und zu seelischen Zwischentönen, wenig äußere Handlung. Jacobsens Figuren sind Menschen mit Sehnsüchten und Widersprüchen, die nicht leicht zu ihrem Glück finden. Die Natur spielt in vielen Szenen eine wichtige Rolle und spiegelt Stimmungen wider. Dass der Autor früh starb, gibt dem schmalen Werk zusätzlich ein besonderes Gewicht.

Im Hörbuch geht den Novellen ein Vorwort von Ernst Ludwig Schellenberg voraus. Insgesamt umfasst es 15 Kapitel, von denen einige Novellen in mehrere Teile gegliedert sind, mit einer Gesamtdauer von etwa viereinhalb Stunden. Ein Freiwilliger des LibriVox-Projekts liest den Text.

Jacobsen gilt als wichtiger Autor des skandinavischen Realismus und wurde von späteren Schriftstellern wie Rainer Maria Rilke bewundert. Seine Sprache fordert Aufmerksamkeit, belohnt sie aber mit Bildern, die lange nachklingen. Zuhörer von heute finden sich darin wieder, weil seine Figuren trotz des zeitlichen Abstands erstaunlich vertraut wirken: Menschen, die suchen, scheitern und weitergehen. Wer sich Zeit nimmt, findet in diesen Novellen eine leise, eindringliche Literatur, die ohne Effekte auskommt.