Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Schwarze Fahnen
August Strindberg (1849–1912)
Gelesen von Friedrich · 29 Kapitel · 9 Std. 01
Klappentext
„Schwarze Fahnen“ nennt August Strindberg seine „Sittenschilderungen vom Jahrhundertwechsel“. Der Roman nimmt die Gesellschaft um 1899 und 1900 ins Visier, nicht nur in Schweden, und zeichnet ein scharfes, oft bitteres Bild von Zuständen, die der Autor als verlogen und verfahren empfindet. Er ist der dritte soziale Roman Strindbergs und führt die Linie fort, die mit „Das rote Zimmer“ begonnen hat, und die Handlung knüpft unmittelbar an „Die gotischen Zimmer“ an. Wer Strindberg als Dramatiker kennt, begegnet hier dem Erzähler: leidenschaftlich, zornig und mit wachem Blick für Heuchelei. Die deutsche Übersetzung stammt von Emil Schering. 29 Hörabschnitte, beginnend mit dem Vorwort des Übersetzers, begleiten die Hörer durch ein Gesellschaftspanorama. Ein Roman, der Zorn, Beobachtung und große Erzählkraft verbindet. Eine eindringliche Zeitdiagnose aus der Feder eines der großen skandinavischen Autoren. Ein Buch für aufmerksame Hörer.
Einführung
August Strindberg lebte von 1849 bis 1912 und zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern Schwedens. Er schrieb Dramen, Romane, Erzählungen und autobiografische Texte, in denen er Gesellschaft, Ehe und Religion kritisch befragte. „Schwarze Fahnen“ liegt in der Übertragung von Emil Schering (1873–1951) vor, die 1920 erschien.
Der Roman gilt als dritter Teil von Strindbergs sozialkritischer Romanfolge, die „Das rote Zimmer“, „Die gotischen Zimmer“ und „Schwarze Fahnen“ umfasst. Er behandelt die Zustände der Jahrhundertwende und wirft einen kritischen Blick auf Politik, Gesellschaft und Kultur seiner Zeit. Strindbergs Ton ist unversöhnlich und gelegentlich bissig, das Buch verlangt dem Hörer Aufmerksamkeit ab, belohnt aber mit einem unverstellten Zeitbild. Strindberg schrieb nicht nur für die Bühne. Seine Romane und Erzählungen zeigen ebenso den Willen, die Gesellschaft zu durchleuchten und ihre Heuchelei zu entlarven. „Schwarze Fahnen“ trägt im Titel ein Bild für Trauer und Anklage. Das Hörbuch gliedert sich in 29 Abschnitte, die mit einem Vorwort des Übersetzers und dem ersten und zweiten Kapitel beginnen, und hat eine Spieldauer von neun Stunden. Es richtet sich an Hörer, die sich für skandinavische Literatur, für die Zeit um 1900 und für die Frage interessieren, wie ein Dramatiker mit dem Roman umgeht. Eine lange Lesung für mehrere Abende. Das Hörbuch empfiehlt sich besonders für Hörer, die sich für die Literatur des Fin de Siècle und die gesellschaftlichen Umbrüche der Jahrhundertwende interessieren und die auch mit sperrigen, unbequemen Texten etwas anfangen können.
Mit 9,0 Stunden Spieldauer verteilt sich das Hörbuch auf 29 Abschnitte. Es entstand im Rahmen von LibriVox, wo Ehrenamtliche gemeinfreie Texte vorlesen. Wer die Fortsetzung hören möchte, kann zuvor „Die gotischen Zimmer“ kennenlernen.
Gemeinfrei
August Strindberg ist 1912 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext