Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Rojo y Negro
Stendhal (1783–1842)
Leído por Carlos Lombardi · 76 capítulos · 18 h 37
Contraportada
Julián Sorel, joven plebeyo de inteligencia deslumbrante y ambición igual de grande, quiere abrirse camino en la Francia posterior a Napoleón, entre 1814 y 1830, una sociedad que le cierra las puertas por su origen humilde. Stendhal sigue su ascenso con una mirada irónica y psicológica, entre la carrera eclesiástica, los salones y las pasiones. «Rojo y negro» es una de las grandes novelas del siglo XIX, y aquí se escucha en la traducción de Enrique de Mesa. Setenta y seis pistas y más de dieciocho horas de escucha, a cargo de Carlos Lombardi, de LibriVox, para acompañar a un personaje contradictorio, orgulloso y fascinante, y a su batalla contra los límites de su condición. Una novela de ambición, orgullo y pasión que no ha perdido nada de su frescura ni de su ironía.
Presentación
Stendhal, seudónimo de Henri Beyle, nació en 1783 y murió en 1842. «Rojo y negro», cuya acción se sitúa en la Francia de la Restauración, es una de sus dos grandes novelas, junto con «La cartuja de Parma». Su protagonista, Julián Sorel, es hijo de una familia humilde, tiene una inteligencia notable y una ambición todavía mayor, y su objetivo es luchar contra las limitaciones que le impone su condición social.
El telón de fondo es la época posnapoleónica, de 1814 a 1830, con sus tensiones entre las ambiciones de los nuevos tiempos y los privilegios del antiguo orden. Stendhal analiza con gran finura los móviles de su personaje y retrata la sociedad provinciana y la parisina con una ironía que no pierde su agudeza. Por eso la novela se ha considerado un hito de la narrativa psicológica y realista.
La versión que se ofrece en español es la de Enrique de Mesa, nacido en 1878 y fallecido en 1929, publicada en 1919. La grabación comprende setenta y seis pistas, que sumadas duran cerca de diecinueve horas. La lee Carlos Lombardi, de LibriVox. Es una escucha larga y gratificante, perfecta para quienes quieren sumergirse en una novela clásica y descubrir hasta qué punto las preguntas sobre el mérito, el origen y el éxito siguen siendo actuales. Para muchos lectores es una de las mejores puertas de entrada a la novela francesa del siglo XIX, y a la figura de un héroe que despierta a la vez simpatía, desconcierto y admiración.
Libre de derechos
Stendhal murió en 1842: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original