Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Reise in das Innere der Insel Formosa
Karl Theodor Stöpel (1862–1940)
Gelesen von Dirk Weber · 11 Kapitel · 3 Std. 09
Klappentext
Weihnachten 1898, auf der Insel Formosa: Der deutsche Reisende Karl Theodor Stöpel bricht ins Innere der Insel auf und besteigt als Erster den höchsten Berg, den Niitakayama, in der englischen Bezeichnung Mount Morrison. Sein Reisetagebuch, 1905 in Buenos Aires erschienen, berichtet von den Spuren eines Taifuns, vom Aufstand gegen die japanischen Besatzer und von der Besteigung des Gipfels; eine ausführliche Einleitung stellt zuvor Geschichte, Geographie und Topographie der Insel vor. Es ist ein Dokument aus der Zeit, als große Teile der Welt für Europäer noch unerforscht waren. In elf Abschnitten und gut drei Stunden begleiten Sie den Autor auf einer Reise, die ein Stück Entdeckungsgeschichte erzählt und zugleich zeigt, wie man damals über ferne Länder dachte. Ein Hörbuch für alle, die sich für Reiseberichte, Entdeckungsgeschichte oder die Geschichte Ostasiens interessieren und die einen Bericht aus der Zeit selbst hören möchten.
Einführung
Karl Theodor Stöpel (1862–1940) war ein deutscher Forschungsreisender und Autor, der auch über die Kaliindustrie schrieb. Sein Reisetagebuch „Reise in das Innere der Insel Formosa und die erste Besteigung des Niitakayama (Mount Morrison) Weihnachten 1898“ erschien 1905 in Buenos Aires, wie der vollständige Titel angibt. Formosa ist der frühere europäische Name für die Insel, die heute Taiwan heißt. Der Niitakayama, wie er damals genannt wurde, ist der höchste Berg der Insel.
Reisetagebücher aus dieser Zeit haben einen besonderen Wert: Sie halten nicht nur Strecken und Entfernungen fest, sondern auch den Blick des Reisenden, seine Vorurteile, seine Neugier und seine Sprache. Stöpel schildert die Landschaft, die Folgen eines Taifuns, den Aufstand gegen die japanischen Besatzer und schließlich die Besteigung des Gipfels. Dass der Bericht in Buenos Aires erschien, weit entfernt vom Schauplatz, ist eine Besonderheit. Gerade der zeitliche Abstand macht den Text für Historiker wie für Reisefreunde interessant.
Die Aufnahme besteht aus elf Abschnitten und dauert rund drei Stunden. Das Hörbuch entstand im Projekt LibriVox, getragen von einer freiwilligen Stimme. Das Hörbuch eignet sich gut für lange Fahrten oder ruhige Abende.
Warum heute zuhören? Weil ein Bericht aus erster Hand eine Welt zeigt, die so nicht mehr existiert. Die Insel, ihre Wälder und ihr Gebirge sind heute anders. Es lohnt, die Reise noch einmal mitzugehen, auch mit dem Wissen, dass manches an der Darstellung aus heutiger Sicht kritisch zu lesen ist. So wird das Hörbuch zu einer Begegnung mit Geschichte, die nicht in Lehrbüchern steht. Dem Bericht geht eine umfassende Einführung in Geschichte, Geographie und Topographie der Insel voraus. Wer gern mit dem Finger auf der Landkarte reist, wird die Etappen verfolgen können. Auch sprachlich ist das Tagebuch ein Zeitzeugnis, das den Ton einer Epoche trägt, in der Forschung und Abenteuerlust noch eng beieinanderlagen.
Gemeinfrei
Karl Theodor Stöpel ist 1940 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext