Reise durch England und Schottland

Johanna Schopenhauer, 1766 in Danzig geboren und 1838 in Jena gestorben, war Schriftstellerin und Salonière. Sie ist die Mutter des Philosophen Arthur Schopenhauer. Nach dem Tod ihres Mannes zog sie nach Weimar, wo sie einen Salon führte, in dem sich Dichter und Gelehrte trafen, darunter auch Goethe. Ihre Reiseberichte und Romane machten sie zu einer der bekanntesten Autorinnen ihrer Zeit.

Als 1819 das Handelshaus, bei dem sie ihr Vermögen angelegt hatte, in Zahlungsschwierigkeiten geriet, verlor sie den größten Teil ihres Geldes. Ihr Sohn Arthur verweigerte ihr Unterstützung, und sie musste sich fortan selbst um ihren Lebensunterhalt kümmern. Das Schreiben wurde für sie zur Einnahmequelle. Ihr Reisebuch über England und Schottland war da schon erschienen. Es zeigt eine selbstbewusste Frau, die Eindrücke sammelt, vergleicht und kommentiert. Neben dem Blick auf Kunst und Landschaft interessiert sie sich für Gesellschaft und Alltag. Dazu kommt der Reiz, eine Frau zu hören, die in einer Zeit schrieb, als Reisen und Veröffentlichen für Frauen keineswegs selbstverständlich waren. Dass sie ihre Eindrücke ohne Scheu äußert, mit Humor und manchmal mit Schärfe, macht den Text zu einem Dokument weiblicher Selbstbehauptung, das über die Reiseschilderung hinausreicht.

Die Aufnahme besteht aus 75 Abschnitten, die zusammen gut zehneinhalb Stunden ergeben. Zehn Freiwillige des LibriVox-Projekts haben sich die Kapitel geteilt. Der Text eignet sich ausgezeichnet, um zwischendurch gehört zu werden: Jedes Kapitel ist eine kleine Etappe, die man für sich genießen kann. Wer sich für Reisegeschichte, Frauenbiografien oder die Beziehungen zwischen Deutschland und Großbritannien interessiert, wird mit diesem Hörbuch viel Neues erfahren. Es ist ein Reisebericht, der zeigt, wie sich Sehgewohnheiten verändert haben und wie lebendig die Prosa der Zeit klingen kann, wenn man ihr nur zuhört.