Mitte der 1870er Jahre bricht der Arzt Max Buchner zu einer Weltreise auf, als Schiffsarzt auf einem Großsegler, der Auswanderer nach Neuseeland bringen soll. Die Reise beginnt in Hamburg. Elbabwärts geht es in die stürmische Nordsee, über den Atlantik und um Kap Horn, danach durch den Indischen Ozean, wo eine Typhusepidemie an Bord die Fahrt überschattet. Schließlich erreicht das Schiff Neuseeland. Buchners Bericht verbindet genaue Beobachtung mit der Neugier eines Forschers, der Menschen, Landschaften und Gebräuche mit offenem Blick beschreibt. Das Hörbuch ist mit 79 Abschnitten und über 23 Stunden eine lange Reise, aber eine, die sich lohnt: ein Stück Seefahrts- und Kulturgeschichte aus der Zeit der Segelschiffe, erzählt von einem, der dabei war. Der Bericht öffnet ein Fenster in eine Zeit, in der eine Überfahrt Monate dauerte und jeder Hafen ein Ereignis war.
Einführung
Max Buchner, 1846 geboren und 1921 gestorben, war Arzt, Ethnograph und Forschungsreisender. Seine „Reise durch den Stillen Ozean“ erschien 1878 und geht auf eine Weltreise zurück, die er in der Mitte der 1870er Jahre als Schiffsarzt antrat. Der Bericht gehört zu den Reisebeschreibungen des 19. Jahrhunderts, die zugleich Unterhaltung und Wissen bieten wollten.
Der Text führt den Hörer in die Welt der Auswanderschiffe, wie sie im 19. Jahrhundert über die Ozeane fuhren. Er erzählt vom Alltag an Bord, von Wetter und Wind, von Krankheit und Hoffnung, und er öffnet den Blick auf Länder und Inseln des Pazifiks. Buchner schreibt als Mediziner, aber auch als Beobachter fremder Kulturen, und gerade diese Doppelrolle macht das Buch lebendig. Die Kapitel sind in Teile gegliedert, etwa „I. Ausfahrt“ mit mehreren Folgen, so dass man die Reise Etappe für Etappe nachvollziehen kann. Die Sprache ist die des 19. Jahrhunderts, bildreich und mitunter ausschweifend, doch sie trägt den Leser, oder besser den Hörer, über lange Strecken. Die Lesung mit ihren 79 Abschnitten braucht einen langen Atem: ein Buch für lange Fahrten, Winterabende und alle, die sich für Seefahrt und Völkerkunde begeistern. Für heutige Hörer ist das Buch auch deshalb interessant, weil es zeigt, wie Reisende vor rund 150 Jahren die Welt wahrnahmen: mit Staunen, mit Vorurteilen und mit dem festen Willen, alles zu verzeichnen. Wissenschaftliche Beobachtungen stehen neben persönlichen Eindrücken, und der Erzählton bleibt bei aller Fülle ruhig und anschaulich. Die Aufteilung in 79 Abschnitte erleichtert das Hören in kleinen Portionen, etwa auf täglichen Wegen.
Freiwillige von LibriVox haben den Text eingesprochen: 79 Hörabschnitte, zusammen 23,0 Stunden Laufzeit, frei zugänglich. Wer Zeit hat, wird mit einer Reise belohnt, die man heute nicht mehr erleben kann.
Gemeinfrei
Max Buchner ist 1921 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
