Luisterboeken Voorgelezen door vrijwilligers
Luisterboek · voorgelezen door vrijwilligers
Reis naar de Maan in 28 Dagen en 12 Uren
Jules Verne (1828–1905)
Voorgelezen door Bart de Leeuw · 48 hoofdstukken · 7 u 32
Achterflap
Wat doet een Amerikaan wanneer de Burgeroorlog voorbij is en er geen kanonnen meer nodig zijn? Hij bouwt een kanon waarmee hij de maan kan bereiken. Jules Verne schreef er een luchtig, vernuftig en vaak komisch avontuur van, waarin de leden van de Gun-club met grote ernst plannen maken voor een reis die iedereen voor onmogelijk houdt. Het verhaal is een van de vroegste sciencefictionromans en geeft tegelijk een overzicht van de astronomische kennis van rond 1870. Wetenschap, overmoed en vriendschap lopen daarbij vrolijk door elkaar. In deze Nederlandse vertaling klinkt het verhaal als een tijdsdocument en een avontuur tegelijk. Bart de Leeuw leest de achtenveertig korte hoofdstukken voor, samen goed voor zeven en een half uur. Een prettig, humoristisch begin voor wie de klassiekers van het genre wil ontdekken.
Inleiding
Jules Verne leefde van 1828 tot 1905 en geldt als een van de grondleggers van de moderne sciencefiction. Hij combineerde avontuur met wetenschappelijke nieuwsgierigheid en schreef romans die lezers over de hele wereld bereikten. Zijn verhalen over reizen naar onbekende plaatsen, onder de zee, in de lucht of door de ruimte, hebben generaties van lezers beïnvloed.
Dit boek is een Nederlandse vertaling van zijn maanroman, hier onder de titel Reis naar de Maan in 28 Dagen en 12 Uren. De vertaling is van H. M. C. Oosterzee, die tussen 1806 en 1877 leefde; de uitgave die hier wordt voorgelezen is gedateerd 1916. Het verhaal speelt kort na de Amerikaanse Burgeroorlog en laat zien hoe een groep artilleristen hun vakmanschap voor een nieuw, bijna dwaas doel wil inzetten.
Verne gaf zijn fantasie een stevige voedingsbodem van gelezen en gecontroleerde feiten, en dat is in dit luisterboek goed te horen: de vele korte hoofdstukken houden het tempo hoog, en rekensommen, sterrenkunde en kanonnen worden zo verteld dat u er geen vakkennis voor nodig hebt. Sommige wetenschappelijke ideeën zijn inmiddels achterhaald, maar de nieuwsgierigheid en het plezier in ontdekken zijn nog volledig voelbaar.
De opname bevat achtenveertig delen en duurt ongeveer zeven uur en dertig minuten. Bart de Leeuw, vrijwilliger van LibriVox, leest voor. Het taalgebruik van de vertaling heeft een ouderwetse charme, met titels als De Gun-club en De mededeeling. Het boek is aan te raden voor wie de wortels van het genre wil horen, voor liefhebbers van oude avonturenverhalen en voor iedereen die zich wel eens heeft afgevraagd hoe men ruim anderhalve eeuw geleden naar de maan keek.
Rechtenvrij
Jules Verne overleed in 1905: het werk is in Zwitserland publiek domein, meer dan 70 jaar na de dood van de auteur.
De vrijwilligers van LibriVox hebben deze opname aan het publiek domein geschonken.
Bronnen : Pagina op LibriVox · Bestanden op Internet Archive · Oorspronkelijke tekst