Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Primera epistola del Almirante don Cristóbal Colón dando cuenta de su gran descubrimiento
Christopher Columbus (1451–1506)
Leído por Epachuko · 2 capítulos · 19 min
Contraportada
En marzo de 1493, de regreso de su primer viaje, Cristóbal Colón escribió una carta que iba a dar la vuelta a Europa. En ella comunica con entusiasmo y brevedad el hallazgo de nuevas tierras al otro lado del océano: sus islas, su naturaleza exuberante y sus gentes, a las que describe con curiosidad y asombro. Estaba dirigida a un alto funcionario de la corte y no tardó en imprimirse en latín.
El texto es un documento de enorme valor histórico: una de las primeras noticias del Descubrimiento que circuló entre los lectores europeos. En apenas veinte minutos, dividido en dos partes, el oyente puede escuchar la voz con la que el Almirante presentó al mundo el éxito de su empresa, entre la exageración del deseo de agradar a los reyes y la sinceridad de la maravilla.
Presentación
La Epístola de Cristóbal Colón, escrita en 1493 a su regreso del primer viaje a las Indias, es uno de los documentos más difundidos de la historia del Descubrimiento. Colón (1451-1506) la redactó para informar de los resultados de su expedición y, aunque iba dirigida al tesorero del rey, Gabriel Sánchez, su vocación era llegar a un público amplio. En ella cuenta cómo fue dando nombre a las islas que encontraba, empezando por la que llamó San Salvador. Escrita primero en español, se tradujo pronto al latín e imprimió en Roma y otras ciudades, y esas ediciones circularon por todo el continente.
El texto que se escucha corresponde a una edición del siglo XIX, de 1858, que presenta la carta con el título de Primera epístola del Almirante don Cristóbal Colón dando cuenta de su gran descubrimiento. Su lectura es breve, pero no por eso menos reveladora: en ella aparecen las primeras descripciones europeas de las islas del Caribe, de su vegetación y de sus habitantes, así como las expectativas de riqueza que alentaron los viajes posteriores.
La grabación, de apenas veinte minutos y dos partes, es de Epachuko, voluntario de LibriVox. Se trata de un texto que conviene escuchar con sentido crítico, como lo que es: el informe interesado de un navegante que quería asegurarse el apoyo de sus protectores. Aun así, es una ocasión excepcional de oír, en palabras de quien lo vivió, cómo se anunció a Europa un acontecimiento que cambiaría el curso de la historia.
Libre de derechos
Christopher Columbus murió en 1506: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original