Livres audio Lus par des bénévoles
Livre audio · lu par des bénévoles
Poème du Mois - 001 Chanson d'automne
Paul-Marie Verlaine (1844–1896)
Lu par Ruth Golding, Nathalie Mussard, Martin Geeson, Ezwa, Kaviraf, Nadine Eckert-Boulet, Anne Cheng, Leirisanne, Dick Summerfield, Mark F. Smith · 11 chapitres · 9 min
Quatrième de couverture
« Les sanglots longs des violons de l’automne blessent mon cœur d’une langueur monotone. » Ces vers sont restés célèbres pour deux raisons : leur musique, qui semble murmurer plutôt que dire, et son usage inattendu, un soir de juin 1944, à la radio de Londres. Pour la série du « Poème du Mois », les bénévoles de LibriVox l’ont enregistré chacun de son côté : voici Chanson d’automne de Paul Verlaine, dans onze versions, onze voix, onze manières de laisser entendre la même mélancolie. L’exercice est court, neuf minutes en tout, mais il révèle ce que chaque lecteur entend dans les vers : la lenteur, la douceur, la tristesse ou la distance. On peut écouter une version, puis une autre, et comparer comme on compare des interprétations musicales d’une même partition. Une pause d’automne, brève et pleine de souvenirs, à écouter à l’heure qui vous convient.
Préambule
Paul Verlaine (1844-1896) est l’un des grands noms de la poésie française du XIXe siècle. Chanson d’automne, l’un de ses poèmes les plus célèbres, a paru en 1866 dans son recueil Poèmes saturniens. Sa musicalité, faite de rythmes courts, de sonorités répétées et d’images simples, en a fait un texte que l’on apprend souvent à l’école et que l’on retient sans effort.
Un épisode de la Seconde Guerre mondiale a encore accru sa notoriété. Selon la présentation de l’enregistrement, la première strophe, légèrement modifiée, a été utilisée par Radio Londres le 5 juin 1944 à 21 h 15, peu avant le débarquement de Normandie, pour informer un réseau de Résistance, le réseau Ventriloquist, de l’imminence de l’action. Le poème a ainsi quitté le domaine de la seule littérature pour entrer dans l’histoire, et il garde cette résonance particulière.
Cet enregistrement s’inscrit dans la série « Poème du Mois » de LibriVox : chaque mois, les bénévoles choisissent un poème que le plus grand nombre possible d’entre eux enregistre. Il réunit ici onze versions, lues par autant de voix, dont Ruth Golding, Nathalie Mussard et Martin Geeson. L’ensemble dure environ neuf minutes, ce qui permet d’écouter plusieurs versions à la suite.
Pourquoi découvrir Chanson d’automne aujourd’hui ? Parce que la comparaison des lectures est une manière d’entendre autrement un texte que l’on croit connaître : chaque voix choisit son rythme, ses pauses, son accent. Parce que ce poème, très bref, se prête à l’écoute répétée. Et parce qu’il rappelle qu’un vers peut aussi porter, un jour, un message qui compte pour des milliers de personnes.
Libre de droits
Paul-Marie Verlaine est mort en 1896 : son œuvre est dans le domaine public en Suisse, plus de 70 ans après sa mort.
L’enregistrement a été offert au domaine public par les bénévoles de LibriVox.
Sources : Page LibriVox · Fichiers sur Internet Archive · Texte original