Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Poemas
Edgar Allan Poe (1809–1849)
Leído por KendalRigans · 30 capítulos · 1 h 28

Contraportada
Annabel Lee, A mi madre, Para Annie: algunos de los poemas más queridos de Edgar Allan Poe se reúnen en esta recopilación, traducida al español por Alberto Lasplaces y acompañada de un prólogo de Rubén Darío. Son versos de amor y de pérdida, de música obsesiva y de sombras, que han cautivado a lectores de todas las épocas. Treinta pistas, hora y media de poesía en las que se oye el eco del Poe más lírico: el que cantaba a la mujer ausente, al duelo y a la belleza inalcanzable. La traducción permite a quien no conozca el inglés acercarse a la voz de uno de los grandes poetas románticos. Entre los poemas figuran también Eldorado, Ulalume y Las campanas, además de El cuervo, que cierra la colección. Una lectura breve, intensa y envolvente.
Presentación
Edgar Allan Poe (1809-1849) fue un escritor romántico estadounidense: cuentista, poeta, crítico y editor. Se le considera un maestro del relato breve y del cuento de terror psicológico. Aunque suele recordarse sobre todo por sus narraciones, su obra poética es igualmente central, y muchos de sus versos figuran entre los más recitados de la literatura en lengua inglesa.
Esta edición reúne poemas suyos en versión de Alberto Lasplaces, con un prólogo de Rubén Darío, el gran poeta nicaragüense que admiraba profundamente a Poe y cuya opinión da un marco interesante a la lectura. En ellos se encuentran los temas que dominaron su imaginario: la muerte de la mujer amada, la melancolía, la fascinación por lo misterioso y una búsqueda de perfección formal que lo hacía cuidar cada sonido.
La grabación contiene treinta pistas y dura aproximadamente una hora y media. Entre ellas figuran Annabel Lee, el poema dedicado a su madre y los versos titulados Para Annie, y también Eldorado, Las campanas, Ulalume, La ciudad en el mar y El gusano vencedor, hasta cerrar con El cuervo, el más célebre de todos, publicado en 1845. Poe murió en 1849, a los cuarenta años, y El cuervo había sido su gran éxito en vida. Los lee un voluntario de LibriVox.
Escuchar estos poemas hoy es una oportunidad de acercarse a un autor cuya influencia sobre la poesía y la narrativa posteriores es inmensa. La traducción del siglo XX, con su estilo propio, ofrece además una mirada hispana sobre su obra. Un viaje corto y oscuro, adecuado para una tarde tranquila o una noche de lectura.
Libre de derechos
Edgar Allan Poe murió en 1849: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original