Pickwickier, Band 1

Charles Dickens (1812–1870) veröffentlichte „Die Pickwickier“ in den Jahren 1836 und 1837 in Monatsfolgen. Der Roman war sein erster und machte ihn über Nacht berühmt; Dickens war bei Erscheinen der ersten Folge noch keine fünfundzwanzig Jahre alt. Die deutsche Fassung stammt von Carl Kolb (1823–1889).

Das Werk besteht aus einer Folge von Episoden, in denen die Mitglieder des Clubs Reisen unternehmen und dabei Menschen aller Stände treffen. Es ist ein humorvolles, episodisches Buch, das gesellschaftliche Satire mit skurrilen Charakteren verbindet. Pickwick selbst ist ein warmherziger, naiver Held, dessen Gutmütigkeit ihn immer wieder in Schwierigkeiten bringt. Der Roman ist locker gebaut, so dass man ihn gut in Etappen hören kann, und er enthält viele Szenen, die ihren Platz im kollektiven Gedächtnis gefunden haben. Bemerkenswert ist, wie mühelos Dickens zwischen Komik und Menschlichkeit wechselt. Die Länge des ersten Bandes macht ihn zu einem Begleiter für viele Stunden; wer ihn zu Ende gehört hat, wird die folgenden Bände gern fortsetzen. Der Roman ist ein Meilenstein der englischen Literatur und zugleich ein Vergnügen, das über ein Jahrhundert nichts von seiner Wirkung verloren hat. Die Szenen leben von Pointen, von Missverständnissen und vom Spiel mit Erwartungen. Man darf sich beim Hören Zeit lassen: Die Kapitel stehen meist für sich und lassen sich bequem in Etappen genießen. Zu den Stärken gehört auch, dass der Humor nie auf Kosten der Figuren geht; selbst Spott bleibt bei Dickens meist liebevoll. Das macht den Roman bis heute zugänglich.

Mit 19,1 Stunden Spieldauer verteilt sich das Hörbuch auf 29 Abschnitte. Es entstand im Rahmen von LibriVox, wo Ehrenamtliche gemeinfreie Texte vorlesen. Ein Heiterkeitsfest in gemächlichem Tempo.