Peterchens Mondfahrt

Gerdt von Bassewitz, 1878 geboren und 1923 gestorben, war Schriftsteller und Bühnenautor. Sein bekanntestes Werk, „Peterchens Mondfahrt“, erschien 1911 zunächst als Theaterstück und 1915 als Buch mit Illustrationen. Es zählt seitdem zu den bekanntesten deutschen Kindermärchen und wurde mehrfach neu bearbeitet, verfilmt und auf die Bühne gebracht.

Das Märchen verbindet die Erzählweise des Volksmärchens mit einer fantasievollen Reise durch Nacht und Himmel. Herr Sumsemann, der Maikäfer, ist zugleich komisch und rührend, und die Figuren, denen die Kinder auf ihrem Flug begegnen, haben einen Charme, der sich schnell mitteilt. Als Buch erschien es 1915, mitten im Ersten Weltkrieg. Die Geschichte ist eine Einladung, die Welt im Dunkeln mit neuen Augen zu sehen und dem Mond, den Sternen und der Nacht freundliche Gesichter zu geben. Mehrere Verfilmungen, Hörspiele und Theaterfassungen haben das Märchen später weiterverbreitet. Wer die Kapitelüberschriften liest, ahnt bereits, wie viel Fantasie in diesem Werk steckt. Dazu passt, dass Kinder in der Erzählung nicht bloß Zuschauer sind: Sie handeln, helfen und stellen sich Ängsten, die ihnen im Dunkeln begegnen.

Die Aufnahme umfasst 14 Abschnitte, von „Die Geschichte der Sumsemanns“ bis zur Heimkehr in „Wieder daheim“, und dauert knapp drei Stunden. Eine einzelne Stimme aus dem Kreis der LibriVox-Freiwilligen liest den gesamten Text. Das Hörbuch eignet sich besonders für lange Autofahrten oder für die Abende vor dem Einschlafen, an denen man Kapitel für Kapitel erzählt bekommt. Kinder lernen eine Geschichte kennen, die ihre Eltern und Großeltern vielleicht schon liebten; Erwachsene entdecken in der einfachen Handlung die poetischen Bilder wieder, die sie als Kinder begeistert haben, und finden darin ein Stück Heimat.