Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Peter und Alexej
Dmitry Merezhkovsky (1865–1941)
Gelesen von Friedrich, Availle · 60 Kapitel · 21 Std. 45
Klappentext
Peter der Große will Russland verändern, und er duldet keinen Widerspruch. Auf der einen Seite steht der Zar mit seinen Reformen, seinen Kriegen und seinem unbändigen Willen, auf der anderen sein Sohn Alexej, der das Neue fürchtet und im Alten Halt sucht. Dmitri Mereschkowski verwebt diese Spannung zu einem breit angelegten historischen Roman, der Hof, Kirche, Armee und Volk gleichermaßen in den Blick nimmt.
Das Buch zeigt eine Gesellschaft im Umbruch: Bärte werden geschoren, Städte werden aus dem Sumpf gestampft, Gewissheiten brechen weg. Neben den politischen Schilderungen stehen Tagebuchaufzeichnungen des Zarewitsch Alexej und der Hofdame Arnheim, die den Blick ins Innere der Beteiligten lenken. Wer große historische Romane mag und bereit ist, sich auf eine lange Aufnahme einzulassen, findet hier ein erzählerisches Gemälde von seltener Wucht. Ein Roman von epischer Weite, der Geschichte und Gegenwart verbindet.
Einführung
Dmitri Mereschkowski, 1865 geboren und 1941 gestorben, war Schriftsteller, Dichter und Denker des russischen Symbolismus. Seine historischen Romane, die oft als Trilogie „Christ und Antichrist“ zusammengefasst werden, verbinden Geschichte mit religiösen und philosophischen Fragen. „Peter und Alexej“ ist der Roman, in dem er das Zeitalter Peters des Großen schildert.
Die deutsche Fassung stammt von Alexander Eliasberg und erschien in der hier verwendeten Ausgabe 1924. Der Autor schildert mit großer Genauigkeit den Reformprozess, der unter Peter dem Großen das rückständige Russland an das westliche Europa annäherte. Die detaillierten Beschreibungen der Mittel, mit denen der Zar seine Ziele durchsetzte, machen das Werk zu einem Zeitgemälde, das zugleich eine Auseinandersetzung mit Macht, Glaube und Fortschritt ist. Der Konflikt zwischen Vater und Sohn, zwischen Neuem und Altem, trägt den Roman.
Die Aufnahme umfasst acht Bücher in 60 Teilen und dauert fast zweiundzwanzig Stunden. Zwei Freiwillige von LibriVox haben sie gelesen, und sie gehört damit zu den umfangreichen Projekten der Gemeinschaft. Heute lohnt es sich, das Buch zu hören, weil es zeigt, wie ein Land seine Identität zwischen Ost und West sucht, ein Thema, das bis in die Gegenwart wirkt. Der Roman verlangt Geduld, belohnt aber mit Bildern von großer Eindringlichkeit, mit lebendigen Figuren und mit einem Gespür für die Spannung zwischen Tradition und Erneuerung, das lange nachwirkt. Er eignet sich für Hörer mit Zeit und Neugier auf Russlands Weg in die Moderne. Mereschkowski schreibt mit Lust am Bild und am Gegensatz; schon die Titel der Bücher, von „Die Venus von Petersburg“ über „Der Antichrist“ und „Die Überschwemmung“ bis zu „Der Werwolf“, geben eine Ahnung davon.
Gemeinfrei
Dmitry Merezhkovsky ist 1941 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext