Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Peter Schlemihls wundersame Geschichte
Adelbert von Chamisso (1781–1838)
Gelesen von Hokuspokus · 11 Kapitel · 2 Std. 46
Klappentext
Peter Schlemihl trifft in einem Garten einen grauen Herrn, der ihm ein ungewöhnliches Angebot macht: Er soll seinen Schatten verkaufen und erhält dafür einen Beutel, der nie leer wird. Der junge Mann willigt ein und bereut es schnell. Ohne Schatten wird er von den Menschen gemieden, sie weichen zurück, ahnen etwas Unheimliches und lassen ihn spüren, dass er nicht dazugehört. Als er sich verliebt, droht sein Geheimnis ans Licht zu kommen. Adelbert von Chamisso erzählt ein Märchen für Erwachsene über Reichtum, Zugehörigkeit und den Preis, den man für Bequemlichkeit zahlt. In elf kurzen Kapiteln und knapp drei Stunden entfaltet sich eine der berühmtesten Geschichten der deutschen Romantik, die zum Nachdenken einlädt und zugleich spannend bleibt. Ein Märchen, das Kinder fesselt und Erwachsene beschäftigt, kurz genug für wenige Abende und tief genug für ein langes Nachdenken.
Einführung
Adelbert von Chamisso lebte von 1781 bis 1838. Er wurde in Frankreich geboren, kam als Kind nach Preußen und schrieb auf Deutsch. Später nahm er an einer Weltreise teil und war als Botaniker tätig. „Peter Schlemihls wundersame Geschichte“ erschien 1814 und ist sein bekanntestes Werk. Die Geschichte fand sofort viele Leser und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.
Das Märchen erzählt vom Verlust des Schattens, der in der Erzählung für mehr steht als für ein bloßes Zauberstück. Der Schatten kann als Zeichen für Zugehörigkeit, für Ansehen oder für die Verbindung zur Gemeinschaft gelesen werden; die Forschung hat viele Deutungen vorgeschlagen, von der Heimatlosigkeit des Autors bis zur Kritik am Geld. Gerade diese Offenheit macht den Reiz aus. Man kann die Geschichte als Abenteuer hören oder als Gleichnis, und beides funktioniert.
Die Aufnahme besteht aus elf Kapiteln und dauert knapp drei Stunden. Eingelesen hat den Text Hokuspokus, eine Stimme aus dem LibriVox-Projekt. Die Sprache ist klar, der Erzählton ruhig und zugleich eindringlich. Wer die Romantik kennenlernen will, findet hier einen Einstieg, der keine Vorkenntnisse verlangt. Auch als Hörbuch für die Familie, für Jugendliche oder für einen ruhigen Abend ist die Geschichte geeignet, denn sie bleibt im Gedächtnis und regt zu Gesprächen darüber an, was im Leben wirklich zählt. Dass dieses Märchen bis heute gelesen wird, liegt an seiner Mischung aus Einfachheit und Tiefe. Die Handlung ist rasch erzählt, doch die Bilder bleiben haften: der graue Herr, der Beutel, die einsamen Wege eines Mannes ohne Schatten. Im Hören fällt auf, wie ruhig und genau Chamisso erzählt, und wie viel Raum er der Fantasie des Zuhörers lässt.
Gemeinfrei
Adelbert von Chamisso ist 1838 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext