Oude sprookjes

J.J.A. Goeverneur (1809-1889) was een Nederlands schrijver en vertaler, die zich toelegde op het navertellen van bekende verhalen. Zijn Oude sprookjes verscheen in 1861 en bevat acht vertellingen.

Sprookjes uit de negentiende eeuw hebben een eigen karakter. De bewerking van Goeverneur vertelt bekende en minder bekende verhalen opnieuw, in de taal van zijn tijd, onder titels als Roodkapje, Kleinduimpje, Asschepoester, Vrouw Holle en Zwaan, kleef aan! Naast een bekend verhaal als Roodkapje staat zo ook De geschiedenis van kalif Ooijevaar, en een verhaal over twee bloemen. Wie verschillende versies van dezelfde sprookjes kent, zal verschillen opmerken, en dat is precies wat het luisteren interessant maakt.

Acht korte verhalen in ongeveer twee uur, ingesproken door twee lezers. Dat maakt het boek geschikt voor een avondje voorlezen of voor het geleidelijk beluisteren over meerdere dagen. Voor volwassenen is het een manier om terug te keren naar de verhalen van vroeger; voor kinderen een kennismaking met sprookjes die al generaties lang worden verteld. Door de afwisseling van lezers klinkt elk sprookje met een andere stem. Omdat de verhalen kort zijn, kunt u er in één avond meerdere beluisteren, of er een per dag nemen, zoals dat bij sprookjes hoort. Assepoester, Sneeuwwitje en Roodkapje behoren tot de bekendste, de overige verhalen zijn minder bekend.

In totaal zijn het 8 sprookjes, samen goed voor ongeveer 2,0 uur luistertijd. Ans Wink en Marcel Coenders lazen voor LibriVox; de opname is vrij te beluisteren.