Luisterboeken Voorgelezen door vrijwilligers
Luisterboek · voorgelezen door vrijwilligers
Orpheus in de dessa
Augusta de Wit (1864–1939)
Voorgelezen door Marcel Coenders · 7 hoofdstukken · 1 u 51

Achterflap
Een romantische ingenieur raakt betoverd door het spel van een Indische fluitspeler, zoals het nuchtere, zakelijke Nederland betoverd raakte door het geheimzinnige Indië. Augusta de Wit schrijft in dit korte werk met veel zintuiglijkheid over een ontmoeting tussen twee werelden die elkaar nauwelijks begrijpen en toch worden aangetrokken. De klanken van de fluit nemen de ingenieur mee naar een land dat hij denkt te kennen en dat hem steeds meer ontglipt. De taal is beeldend, de sfeer poëtisch en gespannen als een snaar. Marcel Coenders leest zeven delen, samen ruim anderhalf uur. Een compact luisterboek voor wie houdt van Indische literatuur, van sfeertekeningen en van verhalen die meer suggereren dan uitleggen. Een verhaal dat zich leent voor één of twee zittingen, bij voorkeur in stilte. Een verhaal om met aandacht te beluisteren, alsof ook u naar de fluit luistert.
Inleiding
Augusta de Wit werd in 1864 geboren en overleed in 1939. Ze werd in Nederlands-Indië geboren en schreef in een fijnzinnige, schilderachtige stijl over het leven daar, vaak met oog voor de natuur en de wisselwerking tussen verschillende culturen. Haar werk wordt gerekend tot de Indische letteren.
Orpheus in de dessa verscheen in 1903. De titel verwijst naar de mythe van Orpheus, de zanger wiens muziek dieren en mensen kon betoveren. In een dessa, een Indisch dorp, vormt het spel van een fluitspeler de motor van het verhaal. De hoofdpersoon is een ingenieur met romantische neigingen, die zich laat meeslepen door wat hij hoort. Zo wordt het verhaal ook een gelijkenis voor de manier waarop het zakelijke Nederland door het geheimzinnige Indië werd aangesproken.
Juist de beperkte omvang geeft de vertelling een zekere dichtheid. Elke scène draagt bij aan de stemming, en niets is overbodig. Wie houdt van muziek, ziet in het verhaal bovendien een spel met de kracht van klank, en met de vraag wat een geluid met een mens kan doen. De fluit is hier meer dan een instrument: ze is de stem van een wereld die zich aan de verklaringen van de ingenieur onttrekt.
De opname bestaat uit zeven delen en duurt ongeveer een uur en vierenvijftig minuten. Marcel Coenders, vrijwilliger van LibriVox, leest voor. Het boek is kort genoeg om in één of twee zittingen te beluisteren en is bij uitstek geschikt voor wie een voorproefje wil van het werk van Augusta de Wit, of voor wie een stemmige vertelling zoekt die muziek en landschap verbindt. Een goede aanrader voor luisteraars die houden van verhalen die zich langzaam en suggestief ontvouwen.
Rechtenvrij
Augusta de Wit overleed in 1939: het werk is in Zwitserland publiek domein, meer dan 70 jaar na de dood van de auteur.
De vrijwilligers van LibriVox hebben deze opname aan het publiek domein geschonken.
Bronnen : Pagina op LibriVox · Bestanden op Internet Archive · Oorspronkelijke tekst