Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Orestes
Eurípides
Leído por Epachuko · 4 capítulos · 1 h 45
Contraportada
Orestes ha matado a su madre, Clitemnestra, y ahora la ciudad quiere condenarlo a muerte, a él y a su hermana Electra. Enfermo, perseguido por visiones y desesperado, trata de convencer a su tío Menelao para que interceda. Pero nadie parece dispuesto a asumir los riesgos de ayudarlos, y el tiempo se acaba. Eurípides ofrece una versión muy particular del mito, continuación directa de Electra, y se aleja de la forma en que lo habían tratado Esquilo y Sófocles. La obra está llena de tensión, de giros inesperados y de personajes que se mueven entre la compasión y el cálculo. Con un argumento inicial y tres partes, esta grabación en español dura menos de dos horas y permite adentrarse en uno de los dramas más intensos del ciclo micénico. Un drama de tensión creciente, con personajes atrapados por sus actos y por la indiferencia de quienes los rodean.
Presentación
Eurípides (484-406 a. C.) fue uno de los tres grandes tragediógrafos de la Grecia clásica, junto con Esquilo y Sófocles, y el más joven de ellos. Orestes está datada en el año 408 a. C. y se encuadra dentro del llamado ciclo micénico, el conjunto de obras que giran en torno a la casa de Agamenón y a las consecuencias del asesinato de este rey.
La tragedia supone una continuación de Electra, pero Eurípides aborda el mito de una manera radicalmente distinta de como lo habían hecho Esquilo y Sófocles. En lugar de ofrecer una resolución claramente justa, plantea el problema desde la culpa y la responsabilidad de los hombres, y muestra a unos protagonistas desamparados, rodeados de políticos más atentos a su conveniencia que a la compasión. Esa mirada crítica explica que la obra haya sido objeto de debates entre los estudiosos durante siglos.
La edición sonora emplea la traducción de Eduardo Mier y Barbery (1829-1914), publicada en 1909, y se divide en cuatro pistas: argumento y personajes, y tres partes. Dura aproximadamente una hora y tres cuartos. La grabación está a cargo de Epachuko, de LibriVox.
Es una buena elección para quienes ya conocen otras tragedias del ciclo y desean seguir la historia, pero también para quien quiera descubrir cómo el teatro antiguo se enfrentaba a la violencia, al castigo y al remordimiento. Su planteamiento resulta sorprendentemente actual: habla de responsabilidad, de juicios públicos y de presión política. Para quien ha escuchado Electra, es el siguiente paso natural; para quien llega de nuevas, funciona como una pieza independiente, con su propia lógica y su propia emoción.
Libre de derechos
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original