Oliver Twist Band 1

Charles Dickens, geboren 1812 und gestorben 1870, war der große Chronist des viktorianischen England. Seine Romane erschienen häufig in Fortsetzungen und machten ihn zum Liebling eines breiten Publikums. „Oliver Twist“ war sein zweiter Roman; er verband Unterhaltung mit unmissverständlicher Kritik an den Armengesetzen und an der Behandlung von Kindern.

Die deutsche Fassung dieses Hörbuchs geht auf eine Übersetzung von H. Roberts zurück. Das Werk ist in drei Bände geteilt; der vorliegende erste Band umfasst die Kapitel 1 bis 24 und führt vom Armenhaus in die Großstadt. Der Roman wurde schon zu Dickens’ Lebzeiten zum Klassiker der Sozialkritik, und seine Figuren, Fagin voran, sind bis heute im Kulturgedächtnis geblieben. Der Roman wurde von Anfang an auch als Kritik an der damaligen Armenpolitik verstanden, besonders an den Arbeitshäusern, in denen arme Familien und Waisen unter harten Bedingungen lebten. Dickens kannte das Elend aus eigener Anschauung; die Erfahrungen seiner Kindheit prägten seinen Blick auf Kinderarbeit und soziale Not. Die deutsche Fassung in drei Bänden verteilt die Handlung auf überschaubare Abschnitte. Der erste Band hat zehn Hörabschnitte, die mehrere Kapitel zusammenfassen, zum Beispiel „1. und 2. Kapitel“ oder „3. bis 5. Kapitel“. Das erleichtert das Hören in größeren Zügen und gibt dem Anfang des Romans seinen ganz eigenen Schwung. Zugleich ist er ein Beispiel dafür, wie ein Roman Politik und Unterhaltung vereinen kann, ohne dass eines unter dem anderen leidet, und bis heute gilt er als Einstieg in das Werk des Autors.

Freiwillige von LibriVox haben den Text eingesprochen: 10 Hörabschnitte, zusammen 4,9 Stunden Laufzeit, frei zugänglich. Wer den Roman nur aus Verfilmungen kennt, entdeckt hier den Text in seiner ganzen Erzählbreite.