Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Odysseus
Karl Friedrich Becker (1777–1806)
Gelesen von Karlsson · 19 Kapitel · 7 Std. 47
Klappentext
Odysseus, König von Ithaka, ist einer der bekanntesten Helden der griechischen Sagenwelt. Nach der Eroberung Trojas macht er sich mit seinen Gefährten auf den Heimweg, doch die Reise wird zu einer Irrfahrt von zehn Jahren. Er begegnet Riesen und Zauberinnen, Sirenen und Meeresungeheuern, verliert seine Männer und muss sich immer wieder mit List und Ausdauer retten. Zu Hause warten Penelope und der Sohn Telemachos, die mit Bedrängern zu kämpfen haben. Karl Friedrich Becker erzählt diese Abenteuer neu, in einer Fassung für junge Leser, die Kindern wie Erwachsenen die Welt Homers öffnet. Neunzehn Abende, knapp acht Stunden: eine Odyssee, die man sich vorlesen lässt, wie man es in alter Zeit am Feuer tat. Die Folgen heißen etwa „Telemachos’ Ausfahrt“, „Odysseus im Schiffbruch“ oder „Nausikaa“ und erzählen jeweils einen Abschnitt der Reise, der sich in sich abgeschlossen hören lässt. So wird das große Epos zu einer Reihe von Geschichten, die sich zu einem Ganzen fügen.
Einführung
Karl Friedrich Becker, 1777 geboren und 1806 gestorben, war Arzt und Schriftsteller. Er wurde vor allem durch seine „Erzählungen aus der alten Welt“ bekannt, die antike Stoffe für junge Leser nacherzählten. Das Buch zählte lange zu den beliebtesten Möglichkeiten, die Sagen der Griechen kennenzulernen.
Die Geschichte des Odysseus geht auf das Epos zurück, das dem Dichter Homer zugeschrieben wird. Zu den Stationen der Heimfahrt gehören der Schiffbruch, die Begegnung mit Nausikaa und schließlich die Rückkehr nach Ithaka. Seit über zweitausend Jahren beschäftigt sie Dichter, Maler, Komponisten und Filmemacher. Sie handelt von Heimkehr und Sehnsucht, von Klugheit gegen rohe Gewalt und von der Frage, was einen Menschen ausmacht, wenn er alles verloren hat. Beckers Nacherzählung ist so angelegt, dass man sie abschnittsweise hören kann: Jeder „Abend“ bildet eine geschlossene Folge. Die Gliederung in Abende erinnert an die mündliche Tradition, aus der die Odyssee stammt: Ein Erzähler trägt vor, die Zuhörer folgen Abend für Abend der Fortsetzung. Das Hörbuch greift diese Form auf, und das Zuhören bekommt dadurch etwas Ruhiges, fast Gemeinschaftliches, ganz gleich ob man allein oder mit anderen hört.
Das Hörbuch umfasst neunzehn solche Abende, etwa 7,8 Stunden insgesamt. Karlsson liest sie als Freiwilliger von LibriVox. Die Titel der Abende, etwa „Telemachos’ Ausfahrt“, „Odysseus im Schiffbruch“ oder „Nausikaa“, geben bereits einen Vorgeschmack auf die Stationen der Reise.
Warum heute zuhören? Weil diese Geschichten zum gemeinsamen Erzählschatz Europas gehören und weil man sie hier in einer Form erlebt, die zum Zuhören gemacht ist: klar, anschaulich und in überschaubaren Abschnitten.
Gemeinfrei
Karl Friedrich Becker ist 1806 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext