Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Nußknacker und Mausekönig
E. T. A. Hoffmann (1776–1822)
Gelesen von Hokuspokus · 14 Kapitel · 3 Std. 05
Klappentext
Am Weihnachtsabend bekommt Marie Stahlbaum einen hölzernen Nussknacker geschenkt und schließt ihn sofort ins Herz. In der Nacht erwacht das Spielzeug zum Leben: Die Puppen und Zinnsoldaten ziehen in die Schlacht gegen das Heer der Mäuse, angeführt vom siebenköpfigen Mausekönig. Als sich das Glück zu wenden droht, greift Marie mutig ein. Doch hinter dem Märchen verbirgt sich eine zweite Geschichte, die von einem Fluch erzählt, der den Nussknacker verwandelt hat. E. T. A. Hoffmann verbindet Kinderzimmer und Wunderwelt, Spiel und Gefahr, Ernst und Witz. In vierzehn Kapiteln und gut drei Stunden entführt die Aufnahme in ein Weihnachtsmärchen, das auch Erwachsenen viel zu sagen hat und das zum Ursprung eines berühmten Balletts wurde. Ein Märchen, das Kinderaugen leuchten lässt und doch dunkle Töne kennt, voller Fantasie, Abenteuer und einem Hauch von Zauber, der weit über die Weihnachtszeit hinaus trägt.
Einführung
E. T. A. Hoffmann lebte von 1776 bis 1822. Er war Jurist, Maler, Komponist und Dichter und gilt als einer der bedeutendsten Erzähler der deutschen Romantik. „Nußknacker und Mausekönig“ erschien 1816 und gehört zu seinen bekanntesten Märchen. Es entstand in einer Zeit, in der er zwischen Beruf und Kunst pendelte und Geschichten schrieb, in denen das Fantastische mitten in die bürgerliche Welt einbricht.
Das Märchen beginnt mit einem Weihnachtsabend im Haus der Familie Stahlbaum. Marie und ihr Bruder Fritz bekommen Geschenke, und der Pate Drosselmeier bringt ein besonderes Spielzeug mit. In der Nacht beginnt ein Kampf, der Spielzeug und Wirklichkeit vermischt. Hoffmann erzählt dabei, wie auch in anderen Werken, in mehreren Ebenen, mit eingeschobenen Geschichten und mit einem Humor, der das Unheimliche nicht verdrängt. Die Fassung unterscheidet sich vom späteren Ballett Tschaikowskis, das auf einer französischen Bearbeitung beruht; wer nur die Musik kennt, wird den Text überraschend finden.
Die Aufnahme umfasst 14 Kapitel, etwa „Der Weihnachtsabend“, „Die Gaben“, „Der Schützling“ und „Wunderdinge“, und dauert gut drei Stunden. Zu hören ist Hokuspokus, der das Märchen für LibriVox eingelesen hat. Es ist ein Hörbuch für die Adventszeit, doch es lässt sich das ganze Jahr genießen, für Kinder in Begleitung und für Erwachsene, die das Original einmal kennenlernen möchten. Wer den Nussknacker nur als Ballett kennt, wird beim Hören der Vorlage manches Neue finden: das Märchen im Märchen, die Rolle des Paten, den Ton zwischen Ernst und Scherz. Hoffmann nimmt Kinder ernst und traut ihnen Mut und Mitgefühl zu; das macht die Geschichte bis heute lebendig.
Gemeinfrei
E. T. A. Hoffmann ist 1822 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext