Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Nicholas Nickleby Band 5
Charles Dickens (1812–1870)
Gelesen von josvanaken · 10 Kapitel · 5 Std. 21
Klappentext
Mit dem fünften Band ab Kapitel 39 treten die Verwicklungen von „Nicholas Nickleby“ in die entscheidende Phase. Nikolas steht vor Prüfungen, die seinen Charakter verlangen, und seine Gegner bleiben nicht untätig. Charles Dickens führt Komik und Dramatik zusammen: Auf eine bissige Szene folgt eine, die den Atem anhält. Zehn Hörabschnitte bringen eine Fülle an Personen, Orten und Gesprächen, die man beim Hören nie aus den Augen verliert. Die Welt des Romans ist groß, und doch bleibt alles menschlich. Wer die ersten vier Bände gehört hat, erlebt hier, wie sich Geheimnisse klären und neue Hindernisse auftauchen. Ein Buch für alle, die lange Geschichten lieben und die Gesellschaft in ihnen wiedererkennen. Ein dicht erzählter Band, in dem sich Komik und Spannung die Waage halten. Ein spannender, zugleich heiterer Teil der großen Geschichte.
Einführung
Charles Dickens lebte von 1812 bis 1870. Sein dritter Roman „Nicholas Nickleby“ erschien in Fortsetzungen und verband soziale Anklage mit viel Humor. Gerade die Mischung aus Lachen und Empörung machte ihn schon bei den ersten Lesern beliebt.
Die ersten Leser bekamen den Roman 1838 und 1839 in monatlichen Heften, und jede Folge musste für sich unterhalten und zugleich Neugier auf die nächste wecken. Der fünfte Band beginnt mit dem 39. Kapitel und enthält das 40. Kapitel in zwei Teilen. Der Aufbau der Hörfassung folgt der Übersetzung von H. Roberts. Inhaltlich ist der Band ein Höhepunkt des Romans, in dem sich viele Linien verdichten, ohne dass der Humor zurücktritt. Schon die Titel der Abschnitte, zum Beispiel „39. Kapitel“ und die beiden Teile des „40. Kapitels“, zeigen, dass der Roman hier mit größerer Dichte erzählt wird. Zehn Hörabschnitte und rund fünfeinhalb Stunden bieten Raum für längere Szenen. In dieser Phase der Handlung treten Konflikte offen zutage, und die Gestalten, die Dickens so lebendig zeichnet, zeigen ihr wahres Gesicht. Charakteristisch für den Autor ist, dass auch ernste Szenen nie ohne Witz auskommen, und dass selbst Schurken eine gewisse Komik besitzen. Die Lesung der LibriVox-Gemeinschaft lässt das gut hören. Wer die Reihe als Ganzes verfolgt, erlebt in diesem Band die Zuspitzung, auf die vieles zuläuft. Aber auch wer nur einen Ausschnitt hören möchte, kann sich leicht orientieren, denn Dickens führt seine Figuren so deutlich ein, dass man ihnen schnell folgen kann.
Wer zuhört, begleitet den Text durch 10 Abschnitte und rund 5,4 Stunden. Die Stimmen gehören LibriVox-Freiwilligen, die das Werk gemeinsam vertont haben. Gut geeignet für den vorletzten Abschnitt einer langen Hörreise.
Gemeinfrei
Charles Dickens ist 1870 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext